1 00:01:11,655 --> 00:01:13,645 [TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR] 2 00:02:46,078 --> 00:02:47,578 Oldukça harika bir manzara, değil mi? 3 00:02:50,749 --> 00:02:52,331 Yani orada. Ben değil. 4 00:02:58,715 --> 00:03:00,115 KADIN: Neredeyiz Bob? 5 00:03:00,341 --> 00:03:01,831 Ne yapıyorsun? 6 00:03:04,262 --> 00:03:06,378 Kusura bakmayın, aslında burada değilim bile. 7 00:03:08,183 --> 00:03:09,799 5.3'te misin? 8 00:03:11,060 --> 00:03:12,300 [DİLİ TIKLAR] Doğru. 9 00:03:12,604 --> 00:03:14,389 Ve sanırım bununla yaşayabiliriz. 10 00:03:16,023 --> 00:03:18,230 -Evet? -Evet. 11 00:03:18,901 --> 00:03:20,062 Mmm-hmm. 12 00:03:20,152 --> 00:03:23,190 BOB: Adil bir fiyat. - Logan: Peki bunu bilmiyorum. 13 00:03:23,280 --> 00:03:25,521 BOB: 70 yerel TV kanalınız olacak. 14 00:03:25,657 --> 00:03:27,694 Sandy'de satın alın, yerelin King Kong'usunuz. 15 00:03:29,244 --> 00:03:31,451 Çocuk biliyor. Çocuk akıllı. 16 00:03:35,625 --> 00:03:36,615 İyi miyiz? 17 00:03:39,295 --> 00:03:40,376 Bize beş dakika ver. 18 00:03:40,671 --> 00:03:42,537 Sana bir oda ayarlayacağız. 19 00:03:53,809 --> 00:03:55,640 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 20 00:03:57,437 --> 00:03:59,098 [DUYULMUYOR] 21 00:04:01,316 --> 00:04:03,148 İyi, değil mi? Viski zamanı mı? 22 00:04:03,235 --> 00:04:04,225 Kapat çeneni. 23 00:04:04,319 --> 00:04:05,775 ROMAN: (DİLİ TIKLAR) Ah... 24 00:04:06,238 --> 00:04:08,030 -İyi bir fiyat. -LOGAN: Neler oluyor? 25 00:04:08,114 --> 00:04:10,481 Bana bir şeyler satıyor Adil bir fiyata mı istiyorum? 26 00:04:12,077 --> 00:04:14,193 Peki sırada ne var? Oral seks mi? 27 00:04:14,537 --> 00:04:16,137 Sanırım bir an önce çıkmak istiyor. 28 00:04:16,455 --> 00:04:17,911 Eğer öyleyse onu sikeriz. 29 00:04:18,707 --> 00:04:20,157 Sanırım onu ​​az önce becerdik. 30 00:04:22,545 --> 00:04:24,745 -Gülümsüyor. - Gülümsemesi iyi değil. 31 00:04:25,047 --> 00:04:26,833 ROMAN: Peki, nesnel olarak, 32 00:04:26,924 --> 00:04:29,824 Yani eğer istediğimizi alırsak ve istediğini alır... 33 00:04:30,010 --> 00:04:31,000 Onları mahvettin. 34 00:04:31,470 --> 00:04:32,676 Onları kesip çıkarıyorsun. 35 00:04:33,013 --> 00:04:34,253 Onlara zarar verdin. 36 00:04:34,557 --> 00:04:36,638 Sonra onların çığlıklarını izliyorsun. 37 00:04:37,183 --> 00:04:39,727 İnsanları incitmek hoşuma gidiyor bir sonraki adam kadar 38 00:04:39,811 --> 00:04:41,711 ama baba, bu gerçekten çok iyi. 39 00:04:42,230 --> 00:04:44,562 Onu oraya doğru yürütün asansöre bin ve ona 4.9'u söyle. 40 00:04:45,567 --> 00:04:48,559 Oh, baba, hayır, bu... Bu aşağılayıcı. 41 00:04:48,695 --> 00:04:50,902 Onu oraya doğru yürütün asansöre bin ve ona 4.9'u söyle. 42 00:04:50,989 --> 00:04:52,195 Gerri, sen yap. 43 00:04:52,282 --> 00:04:53,443 Sen, siktir git. 44 00:04:53,992 --> 00:04:55,652 Eğer yapamıyorsan, defol git! 45 00:04:55,742 --> 00:04:56,823 Elbette. 46 00:04:57,119 --> 00:04:59,736 Telefonuna mesaj atman yeterli, seni esnek sikik. 47 00:05:02,624 --> 00:05:03,833 Gerçekten sadece duvarları ısıtıyor. 48 00:05:03,917 --> 00:05:04,952 -Greg. -Hey. 49 00:05:05,544 --> 00:05:06,534 [İNLEMELER] 50 00:05:06,628 --> 00:05:07,663 -Dostum. -Selam. 51 00:05:08,755 --> 00:05:10,166 -Evet. -STEWART: Bekle. 52 00:05:10,591 --> 00:05:12,582 -İyi misin? -Ah... Ne? 53 00:05:12,676 --> 00:05:15,761 O? Bu hiçbir şey değildi. Bazen keseli sıçanı oynamalısın, biliyorsun. 54 00:05:15,845 --> 00:05:17,513 Bırakın yoruluncaya kadar yumruk atsın, 55 00:05:17,597 --> 00:05:18,722 ve sonra öldürmek için içeri girersin. 56 00:05:18,806 --> 00:05:20,763 Doğru, güzel. Dinle, bekle. 57 00:05:20,850 --> 00:05:22,215 -Evet. -Kendall nasıl? 58 00:05:22,518 --> 00:05:23,968 Seni de mi ekiyor? 59 00:05:24,228 --> 00:05:26,813 Onu son gördüğümde oydu bazı köstebek adamlarla sigara içmek, 60 00:05:26,897 --> 00:05:28,857 ama bu sanki bir şeydi ay önce. Acele ediyor. 61 00:05:28,941 --> 00:05:31,979 -Evet doğru. VC'lik mi? -Bu hafta sonu onu görebilirim. 62 00:05:32,069 --> 00:05:33,559 -Eğer gösterirse. -Ah evet? 63 00:05:33,988 --> 00:05:35,227 Lanet olsun. 64 00:05:35,614 --> 00:05:38,407 Dostum, bildiğini sanmıyorum Prag'da kokain satıcısı mısın? 65 00:05:38,491 --> 00:05:40,198 Muhtemelen. Evet. Neden? 66 00:05:40,285 --> 00:05:42,196 Tom Wambs'ın bekarlığa veda partisi. 67 00:05:42,287 --> 00:05:44,914 "Ve eğer gelmezse..." Bunun için zamanım yok. 68 00:05:44,998 --> 00:05:49,287 Sana söyleyeyim bir şey dostum. Prag'ın canı cehenneme. 69 00:05:49,753 --> 00:05:52,620 Kız arkadaşım ve o Bunları kahrolası ucube köpekler yönetiyor... 70 00:05:52,714 --> 00:05:54,876 Hiç duydun mu bu partiler, Rhomboid? 71 00:05:55,924 --> 00:05:57,509 -Saçmalık. -Sana söylüyorum. Çok iyiyim. 72 00:05:57,593 --> 00:05:58,802 - Anlamıyorsun. -Ah. 73 00:05:58,886 --> 00:06:01,638 Neden, çünkü meme ucun var çalıyor ve bu konuda konuşmayı bırakmayacak mısın? 74 00:06:01,722 --> 00:06:03,640 Herkese söylemekten daha iyi Dre ile işin bitti, 75 00:06:03,724 --> 00:06:05,517 çünkü seni o gönderdi Noel'de tahıl barları. 76 00:06:05,601 --> 00:06:06,685 Siktir git. Benim bir itibarım var. 77 00:06:06,769 --> 00:06:07,852 Ekibimi izlemeye götüremiyorum 78 00:06:07,936 --> 00:06:09,896 bazı sanat pislikleri dans ediyor lanet melon şapkalarla etrafta 79 00:06:09,980 --> 00:06:12,065 ve bıyıklarını kıvır ritimlere zaman kalmadı. 80 00:06:12,149 --> 00:06:14,399 İşin bitti mi? biliyorsun orada başka kim olacak? 81 00:06:14,610 --> 00:06:17,476 -Sandy Furness. -Siktir git. 82 00:06:17,570 --> 00:06:18,560 Sana söylüyorum. 83 00:06:19,238 --> 00:06:20,444 [iğrenmeyle haykırırlar] 84 00:06:20,531 --> 00:06:22,831 -Böyle bir şeye mi gidiyor? -Doğruyu biliyorum? 85 00:06:22,950 --> 00:06:25,950 Ama diğer tarafta oturuyor babanın hayalindeki anlaşmanın yarısı. 86 00:06:26,704 --> 00:06:28,741 50 yerel istasyondan oluşan paket. 87 00:06:29,082 --> 00:06:32,416 Partiye gel, satmasını sağla, 88 00:06:33,169 --> 00:06:34,625 ve bunu söylediğimde bana güven, 89 00:06:34,796 --> 00:06:36,911 bir numaralı oğul olacaksın. 90 00:06:37,005 --> 00:06:39,542 -Evet. Sandy gidiyor mu? İsa. -Evet. 91 00:06:39,633 --> 00:06:41,759 Bana bu isimleri bul ve seni o listeye alacağım. 92 00:06:41,843 --> 00:06:44,961 Ve bir şey daha. Kendall'ı getir, tamam mı? 93 00:06:45,514 --> 00:06:47,264 Onunla aramı düzeltmem gerekiyor. 94 00:06:48,308 --> 00:06:49,719 [MÜZİK ÇALIYOR] 95 00:06:50,602 --> 00:06:52,138 [araba kornası çalıyor] 96 00:07:01,153 --> 00:07:02,359 Ah, kahretsin evet. 97 00:07:06,033 --> 00:07:07,398 -Ne düşünüyorsun? -Evet. 98 00:07:08,619 --> 00:07:09,734 KENDALL: Evet. 99 00:07:16,918 --> 00:07:19,218 Hey kardeşim, döner misin? arkadaki bası mı yükseltiyorsun? 100 00:07:20,296 --> 00:07:21,331 Daha yüksek sesle. 101 00:07:22,132 --> 00:07:23,588 [HACİM ARTIŞI] 102 00:07:24,551 --> 00:07:25,801 -FRANK: Kendini iyi hissediyor musun? -Ne? 103 00:07:25,885 --> 00:07:28,126 -İyisin? -Evet. Evet, harikayım. 104 00:07:29,055 --> 00:07:30,045 Çok heyecanlıyım. 105 00:07:31,224 --> 00:07:33,261 - Hoş ve gevşek, değil mi Frank? -Evet. 106 00:07:33,852 --> 00:07:37,219 Kendinizi sürüklememeye çalışın orada dünyanın en yaşlı adamı gibi. 107 00:07:39,898 --> 00:07:40,979 Deneyeceğim. 108 00:07:41,984 --> 00:07:43,600 İLHAN: Frank. Kendall. 109 00:07:43,694 --> 00:07:45,276 -Bu Dust. -Selam dostum. 110 00:07:45,654 --> 00:07:47,395 Frank: Merhaba. Bağlanmak harika. 111 00:07:47,906 --> 00:07:50,648 Bu arada ismi seviyorum. Çok korkak. 112 00:07:51,535 --> 00:07:53,947 Özür dilerim, lütfen affedin Kaptan kahrolası Be-Bop burada. 113 00:07:54,246 --> 00:07:57,613 Nasıl gidiyor? Harika küpeler. Çok Bauhaus. 114 00:07:57,707 --> 00:08:01,245 Sizlerin büyük bir hayranıyım yap. Lanet tatlı biber sosu. 115 00:08:01,794 --> 00:08:04,286 Teşekkürler. Aynı şekilde. 116 00:08:07,550 --> 00:08:09,802 Angela, dönmek istiyorsun saha güvertesinden mi geçeceğiz? 117 00:08:09,886 --> 00:08:11,468 Elbette. Yani... 118 00:08:11,554 --> 00:08:13,597 KENDALL: Sorun değil. ben perdeyi duymanıza gerek yok. 119 00:08:13,681 --> 00:08:15,797 Güverteyi inceledim ve anladım. 120 00:08:16,808 --> 00:08:18,640 Temel olarak, bir tablo satın alırsınız 121 00:08:18,727 --> 00:08:21,685 bir sanat öğrencisinden bodrum, fiyatı artır, 122 00:08:21,772 --> 00:08:23,854 onu Morgan Stanley'in seks baş belasına sat, 123 00:08:23,940 --> 00:08:26,290 ve sen, ben ve öğrencilerin hepsi zengin olur, değil mi? 124 00:08:28,904 --> 00:08:31,896 Artırmakla ilgileniyoruz genç sanatçıların erişimi. 125 00:08:32,199 --> 00:08:33,749 Ve sanatın demokratikleşmesi. 126 00:08:34,034 --> 00:08:36,025 KENDALL: Hayır, kesinlikle. Anladım. 127 00:08:36,119 --> 00:08:39,406 Sen... marjinal yeteneklere yönelik bir platform, 128 00:08:39,497 --> 00:08:41,579 gelecek nesil sanatçılar. 129 00:08:41,665 --> 00:08:45,158 Sadece sana nasıl çalıştığını anlatıyorum dışarıdan köpekbalıklarına. 130 00:08:45,377 --> 00:08:47,627 İLHAN: Belki yapabiliriz finansman döngüleri hakkında konuşun. 131 00:08:47,713 --> 00:08:50,132 -Elbette. Biz de bir çözüm bulduk plan[KENDALL BOĞAZINI TEMİZLER] 132 00:08:50,216 --> 00:08:52,092 Lansmandan sonraki ilk yıl için... 133 00:08:52,176 --> 00:08:54,338 Üzgünüm. Bir şey söyleyebilir miyim? 134 00:08:54,428 --> 00:08:55,668 Ah... 135 00:08:56,597 --> 00:08:59,463 [STUTTERS] Ben de bu spor ayakkabılarını aldım 136 00:09:01,100 --> 00:09:04,343 buraya doğru giderken, çünkü düşündüm ki... 137 00:09:05,146 --> 00:09:06,147 Ne düşündüğümü bilmiyorum. 138 00:09:06,231 --> 00:09:08,482 hepinizin öyle olacağını düşünmüştüm kahrolası Björk gibi giyinmiş, 139 00:09:08,566 --> 00:09:13,231 ve bir izlenim bırakmak istedim. 140 00:09:13,488 --> 00:09:16,146 Um... Yani ben bir salağım. 141 00:09:16,741 --> 00:09:20,028 Um... Gerçek şu ki, bilmiyorum sanat hakkında her şeyi biliyorum. 142 00:09:21,036 --> 00:09:24,825 Bildiğim şey nasıl konseptinizden para kazanmak için 143 00:09:25,123 --> 00:09:26,823 ve hak ettiği ölçeğe ulaşmak. 144 00:09:28,252 --> 00:09:30,152 Ruhunu bir monolite satma. 145 00:09:31,088 --> 00:09:33,088 Biz butikiz, ayağımız hafif. 146 00:09:33,173 --> 00:09:36,173 Biz Dörtlü Çete değiliz. Biz kahrolası Asi İttifakıyız. 147 00:09:36,927 --> 00:09:39,258 Ben kötü adamları tanıyan iyi bir adamım. 148 00:09:39,554 --> 00:09:42,404 Erişimim var ve savaşacağım senin için her lanet gün. 149 00:09:43,349 --> 00:09:45,556 Ben senin Warhol'un olabilecek pisliğim. 150 00:09:46,102 --> 00:09:48,890 Ve evet, şimdi bunu düşündüm. 151 00:09:48,980 --> 00:09:51,380 yani görünüşe göre öyle yapıyorum sanat hakkında biraz bilgi sahibi olmak. 152 00:09:53,276 --> 00:09:55,984 Ne olmuş? 153 00:09:56,070 --> 00:09:57,695 Benimle konuş. Ne yapmam gerekiyor? 154 00:09:57,779 --> 00:10:00,020 Aptal spor ayakkabılarımı çıkarmam gerekiyor mu? 155 00:10:00,115 --> 00:10:01,105 Hayır. 156 00:10:01,199 --> 00:10:04,118 Cidden, onları dışarı atacağım şu anda lanet pencere. 157 00:10:04,202 --> 00:10:06,614 -ANGELA: Fena değiller. -Onları çıkarıyorum. 158 00:10:07,289 --> 00:10:09,373 -Burada. İlhan, al onları. -İLHAN: Seni takas edeceğim. 159 00:10:09,457 --> 00:10:10,757 -[İLHAN HAYIR] -[Kahkahalar] 160 00:10:11,209 --> 00:10:12,699 Tamam mı? Artık konuşabilir miyiz? 161 00:10:14,254 --> 00:10:15,244 GREG: Ah, kahretsin. 162 00:10:16,798 --> 00:10:17,912 Ah. 163 00:10:21,927 --> 00:10:23,167 [KEKEMELER] 164 00:10:23,262 --> 00:10:25,128 Peki ne düşünüyorsunuz bayan? 165 00:10:25,890 --> 00:10:27,722 Bilirsin... 166 00:10:28,142 --> 00:10:32,807 Üzgünüm, biraz ikisinin arasındayım şeytan ve masmavi deniz burada, 167 00:10:32,897 --> 00:10:36,060 çünkü patronum aşağıda bekliyor 168 00:10:36,150 --> 00:10:39,016 ve patronum üst katta o mu yani... 169 00:10:39,360 --> 00:10:41,260 Üç buçuk saattir buradayım. 170 00:10:41,529 --> 00:10:44,237 Ne düşünüyorsun? ne ister misin... ister misin... 171 00:10:44,324 --> 00:10:45,655 [TELEFON ÇALIYOR] 172 00:10:48,953 --> 00:10:51,490 Evet efendim. Onu içeri göndereceğim. 173 00:10:52,040 --> 00:10:53,030 Teşekkür ederim. 174 00:10:55,126 --> 00:10:56,207 [İÇ ÇEKİLMELER] 175 00:10:56,294 --> 00:10:57,783 Sonunda. 176 00:10:58,754 --> 00:11:00,415 Bu tekerlek. 177 00:11:00,505 --> 00:11:03,497 Üzerine düşeni yapıyor. 178 00:11:04,801 --> 00:11:06,087 Ah evet. Tamponlama yapıyor. 179 00:11:06,887 --> 00:11:09,629 Kapıyı çalmayı deneyebilirsin düşük kaliteye düşüyor. 180 00:11:09,723 --> 00:11:10,713 Devam et. 181 00:11:12,601 --> 00:11:14,683 - Evet, sadece... -[KLAVYE TIKLAMASI] 182 00:11:14,811 --> 00:11:18,895 Bu çok iyi bir şey senin saçın orada. 183 00:11:19,774 --> 00:11:22,474 bence annelik devam eden taraf, yani... 184 00:11:23,653 --> 00:11:25,564 Yani seni ve oğullarını duyuyorum 185 00:11:25,655 --> 00:11:28,488 Tom'un bekarlığa veda partisine gidiyoruz. 186 00:11:28,908 --> 00:11:30,865 Evet. Bu doğru. 187 00:11:30,952 --> 00:11:33,152 Roman'ın düzenlemesi, Prag'dan bahsedildi. 188 00:11:33,412 --> 00:11:35,412 VİDEODA GIL: Sana şu kadarını anlatacağım. 189 00:11:35,748 --> 00:11:37,739 Logan Roy'a inanıyorum 190 00:11:37,833 --> 00:11:40,494 kültürümüz üzerinde zararlı bir etkidir. 191 00:11:41,461 --> 00:11:43,296 -O, dürüst olmak gerekirse... -Ah, ne büyük bir çakal. 192 00:11:43,380 --> 00:11:45,872 ...Amerikan değerlerinin kanseri. 193 00:11:45,966 --> 00:11:47,616 Bu sözleri hafife almıyorum. 194 00:11:47,759 --> 00:11:49,215 Az önce oyumu kaybetti. 195 00:11:49,469 --> 00:11:50,584 [VİDEO OYNATILMASI DURDU] 196 00:11:51,596 --> 00:11:52,757 [İÇ ÇEKİLMELER] 197 00:11:53,598 --> 00:11:54,588 Beni dinle. 198 00:11:54,683 --> 00:11:55,844 Şey... 199 00:11:57,268 --> 00:11:58,257 Bana bir iyilik yap. 200 00:11:58,602 --> 00:12:01,452 Kendall'ın olduğundan emin olabilir misin? bir kutuda geri gelmiyor mu? 201 00:12:02,773 --> 00:12:04,138 -Tamam aşkım. - Evet, ben... 202 00:12:04,817 --> 00:12:06,558 Onun ölü görünmesini istemiyorum 203 00:12:06,652 --> 00:12:08,652 bir Fransız ibnesinin havuzunun dibinde. 204 00:12:09,113 --> 00:12:11,400 Hayır, kesinlikle. Hiçbirimiz yapmıyoruz. 205 00:12:12,324 --> 00:12:13,624 Benim için ona göz kulak ol. 206 00:12:14,618 --> 00:12:17,076 -Bu benim için yapabileceğin bir şey mi? -Hımm-hımm. 207 00:12:17,621 --> 00:12:20,533 Gagasını ıslattığını duydum. 208 00:12:22,500 --> 00:12:24,286 Evet efendim. Şey... 209 00:12:25,169 --> 00:12:28,036 Bu durumda şimdi uygun bir zaman olsun 210 00:12:28,131 --> 00:12:31,715 seninle konuşmak için, yanal bir kayma gibi 211 00:12:31,801 --> 00:12:34,168 şirketteki pozisyonum açısından? 212 00:12:34,721 --> 00:12:36,678 Çünkü Parks'tan ayrılmak istiyorum 213 00:12:36,764 --> 00:12:39,755 ve örneğin Dijital'e. 214 00:12:40,100 --> 00:12:41,135 Şey... 215 00:12:41,226 --> 00:12:45,345 Herhangi bir isimden bahsetmek istemiyorum çünkü... Ama oradaki kültür, 216 00:12:45,439 --> 00:12:47,931 sınırdadır zaman zaman kişisel olarak tacizde bulunuyor. 217 00:12:48,108 --> 00:12:49,098 Tom mu? 218 00:12:50,235 --> 00:12:52,226 Ah, Tom. [Gülüyor] 219 00:12:52,320 --> 00:12:53,488 Onun içinde olduğunu bilmiyordum. 220 00:12:53,572 --> 00:12:55,622 O bölümde oldukça yetenekli olabilir. 221 00:12:56,658 --> 00:12:58,992 Ama ben ne yapıyorum? efendim size işaret mi ediyorum 222 00:12:59,076 --> 00:13:00,702 bir sonraki bölüme susadığımı. 223 00:13:00,786 --> 00:13:04,370 Peki, sen bununla ilgilen benim için ve belki konuşuruz. 224 00:13:05,291 --> 00:13:07,453 Tamam aşkım? Tamamlamak? İşimiz bitti mi? 225 00:13:07,543 --> 00:13:08,704 Çok takdir edildi. 226 00:13:10,629 --> 00:13:11,629 [FISILTILIYOR] "Çok" mu? 227 00:13:12,089 --> 00:13:13,375 Zaman doldu. 228 00:13:14,175 --> 00:13:18,419 Büyük medyanın zamanı geldi zehirleyen operasyonlar... 229 00:13:18,928 --> 00:13:21,260 -Bunu gördün mü? -ATN noktası. 230 00:13:23,183 --> 00:13:24,344 Sanırım öyleyiz, değil mi? 231 00:13:25,810 --> 00:13:28,768 Sen ayakta kalacaksın orada mı? Benim hava alanımda mı? 232 00:13:29,773 --> 00:13:32,185 [BELİRSİZ KONUŞMA DEVAM EDİYOR] 233 00:13:32,275 --> 00:13:34,812 Bağlam açısından tekrar okuyorum. 234 00:13:35,195 --> 00:13:37,995 SHIV: Sen CCed'sin. GIL: ...bir adamın sahip olduğu güç. 235 00:13:38,156 --> 00:13:41,318 Bu tekelciliğe izin veremeyiz uygulamalar kontrolsüz kalıyor 236 00:13:41,408 --> 00:13:44,244 -sadece çok korktuğumuz için -[NATHANIEL BOĞAZINI TEMİZLER] 237 00:13:44,328 --> 00:13:46,945 Bir adamın sahip olduğu güçten. 238 00:13:47,539 --> 00:13:52,750 Waystar Royco bir kanserdir Amerika'nın kalbinde. 239 00:13:52,836 --> 00:13:55,296 Para aldığıma inanamıyorum babama isimler tak. Çok rahatlatıcı. 240 00:13:55,380 --> 00:13:57,130 GIL: Logan Roy kontrolden çıktı... 241 00:13:57,466 --> 00:13:59,172 Gerçekten ATN yapması gerektiğini mi düşünüyorsun? 242 00:13:59,675 --> 00:14:02,542 Evet. Elbette. Aslanın inine. 243 00:14:03,262 --> 00:14:04,878 Bakın onlara saldıracak. 244 00:14:05,098 --> 00:14:08,341 dürüst, Eski Ahit, anti-kapitalist Gil, 245 00:14:08,643 --> 00:14:10,893 bize saldıracaklar. "Yatakta bir Kızıl var." 246 00:14:10,978 --> 00:14:13,147 İzleyicileri alıyorlar ve Üssü ateşliyoruz. 247 00:14:13,231 --> 00:14:15,649 Kimsenin fikri değişmiyor ve ön seçimleri tamamladıktan sonra, 248 00:14:15,733 --> 00:14:17,359 - merkeze dönüyoruz. - Gil'in dönmemesi dışında. 249 00:14:17,443 --> 00:14:20,810 -GIL: Hayır diyorum! Artık yok diyorum! -Onun dönmesini sağlayacağım. 250 00:14:20,904 --> 00:14:23,271 [İZLEYİCİLER TEŞEKKÜR EDİYOR] 251 00:14:25,659 --> 00:14:28,151 -Merhaba? -TOM: Hey Shiv, benim! 252 00:14:28,495 --> 00:14:32,705 -SHIV: Tom, tatlım. - Dinle, bir şeyler oluyor. 253 00:14:32,791 --> 00:14:36,409 Çünkü şu noktaya geldik Bekarlığa veda partimin buluşma noktası. 254 00:14:36,837 --> 00:14:38,703 Planda bir değişiklik olmuş gibi görünüyor, 255 00:14:39,089 --> 00:14:41,250 ve bana şaka yapıldığına eminim. 256 00:14:41,340 --> 00:14:43,967 -GREG: Neler oluyor Roman? -Oh, karıncalanma sosisini tut. 257 00:14:44,051 --> 00:14:46,553 -Yakında her şey netleşecek. -CONNOR: Anladığını sanmıyorum 258 00:14:46,637 --> 00:14:49,806 değişmek ne kadar yıkıcı Bu geç aşamada seyahat planı. 259 00:14:49,890 --> 00:14:51,767 ne olduğunu bilmiyorum olacak, biliyorsun 260 00:14:51,851 --> 00:14:55,890 ama, ımm, öyle bir his var ki biraz iğrenç olabilir. 261 00:14:55,980 --> 00:14:58,780 Tom, öyle olduğunu düşünmüyorum bunu bana söylemesi gerekiyordu. 262 00:14:59,024 --> 00:15:02,687 Biliyorum, sadece işaretlemek istedim. ve biliyorsun, endişeleri yatıştır, 263 00:15:03,236 --> 00:15:05,404 -çünkü ben asla... -Tom, bu bir gece, 264 00:15:05,488 --> 00:15:08,071 ikimiz de yetişkiniz. sadece Tadını çıkar, tamam mı? 265 00:15:08,158 --> 00:15:11,446 Ah, Shiv, bal porsuğu. 266 00:15:11,870 --> 00:15:13,662 Tanrım, kendimi senin içine hapsetmek istiyorum 267 00:15:13,746 --> 00:15:15,453 -şu anda çok fazla. -Aman Tanrım. 268 00:15:15,540 --> 00:15:17,281 Evet. Tamam aşkım. Ben de seni seviyorum Tom. 269 00:15:21,461 --> 00:15:22,622 ROMA: Tamam. 270 00:15:23,338 --> 00:15:25,170 Şimdi bize katılmaya tenezzül ediyor. 271 00:15:25,591 --> 00:15:27,753 [ARABA STEREO'SUNDA MÜZİK ÇALIYOR] 272 00:15:28,635 --> 00:15:30,376 -Geç kaldın. -Ah, evet, özür dilerim. 273 00:15:31,138 --> 00:15:34,347 biraz meşguldüm teknoloji finansmanında devrim yaratıyor. 274 00:15:34,433 --> 00:15:35,639 ROMAN: Kola içtim. 275 00:15:37,311 --> 00:15:39,268 Umarım değildir. Naber? 276 00:15:39,813 --> 00:15:43,021 Peki kim bir berduşu becermek ister? 277 00:15:45,026 --> 00:15:49,315 HAYIR? Peki o zaman hadi parti yapalım. Aşağıda. 278 00:15:51,032 --> 00:15:52,397 GREG: Ne... Hayır... 279 00:15:52,491 --> 00:15:54,858 Tünelde bir partiye mi gidiyoruz? 280 00:15:54,952 --> 00:15:56,113 Tamam aşkım. Hayır, rahatla. 281 00:15:56,204 --> 00:15:59,196 Bir partiye gitmiyoruz bir tünelde. Bu sadece bir hile. 282 00:15:59,290 --> 00:16:00,790 Roma, bu nedir? Bir tür açılır pencere saçmalığı mı? 283 00:16:00,874 --> 00:16:02,583 Orta Avrupa paltoma ihtiyacım olacak mı? 284 00:16:02,667 --> 00:16:06,205 Romey, uçuş kıyafetim var çoraplarım ve TSA terliklerim. 285 00:16:06,296 --> 00:16:08,046 Şu anda ne yaptığını biliyorum. 286 00:16:08,340 --> 00:16:10,798 Bir tünele çekiliyorum 287 00:16:11,134 --> 00:16:14,634 ve sonra uyanacağım Belçika'da kaşları çatık! 288 00:16:15,096 --> 00:16:17,796 Muhtemelen istersin bagajınızı arabaya bırakın. 289 00:16:18,767 --> 00:16:20,598 Kahretsin. Şey... 290 00:16:21,060 --> 00:16:24,519 Arkadaşlar, üzgünüm, aslında gerçekten sıkı bir davetli listesi, yani... 291 00:16:24,605 --> 00:16:29,725 Ah, Roman. Matt ve Jonas. Eğer Fly Guys orada değilse... 292 00:16:29,818 --> 00:16:31,400 -İçeri uçtular! Romalı... -Rahatla. 293 00:16:31,487 --> 00:16:33,822 Bunu çözeceğiz. İlk dalgayı biz vereceğiz 294 00:16:33,906 --> 00:16:36,032 seni bir kez arayacağız içerideyiz, tamam mı? 295 00:16:36,116 --> 00:16:39,154 Biliyor musun? Git bana kahve getir. 296 00:16:39,245 --> 00:16:41,576 Teşekkürler, iyiyiz. Kahve alabilirim. 297 00:16:42,163 --> 00:16:43,870 Tamam, gidelim! 298 00:16:44,123 --> 00:16:45,659 Aman Tanrım! 299 00:16:49,254 --> 00:16:50,870 Fly Guys'ı öylece bırakamam. 300 00:16:50,964 --> 00:16:52,580 Bu Fly Guy'ın kodu. 301 00:16:53,508 --> 00:16:54,748 Ah... 302 00:16:54,842 --> 00:16:57,052 Tamam, bırak kendini telefonlar açık, ben de seni arayacağım. 303 00:16:57,136 --> 00:16:58,626 -Elbette. -Elbette. 304 00:17:02,891 --> 00:17:04,552 -Beş dakika! -Başlıyor. 305 00:17:07,229 --> 00:17:08,515 TOM: Ah dostum! 306 00:17:09,022 --> 00:17:12,356 Roma. Ne halt var Benim için plan mı yaptın dostum? 307 00:17:12,442 --> 00:17:13,773 [kahkahalar] 308 00:17:14,403 --> 00:17:16,321 Hayır, gerçekten ne planladın? 309 00:17:16,405 --> 00:17:18,863 Tom, Prag başarısız oldu, 310 00:17:18,949 --> 00:17:21,690 ve ben çok meşguldüm, 311 00:17:21,784 --> 00:17:25,778 ve plan yapacak zamanım yoktu Monako'ya sıcak hava balonu. 312 00:17:26,497 --> 00:17:28,454 -Tamam aşkım. Sıcak hava balonu mu? -Evet. 313 00:17:28,541 --> 00:17:30,334 -Bu güzel olurdu. -GREG: Ah, vay, vay, ahbap! 314 00:17:30,418 --> 00:17:32,375 Aman Tanrım, bu ölü bir fare. 315 00:17:32,461 --> 00:17:34,713 Arkadaşlar bu bir felaket ayakkabı cephesinde. 316 00:17:34,797 --> 00:17:35,787 Değişebilir miyim? 317 00:17:36,215 --> 00:17:38,115 Ah, bu ölü bir fare. Kimin umurunda? 318 00:17:38,509 --> 00:17:40,427 GREG: Evet, iyi, teşekkür ederim, devam et. 319 00:17:40,511 --> 00:17:42,010 -Burada olacağız. - Orada görüşürüz. 320 00:17:43,221 --> 00:17:46,759 İyi olacak mısın? bütün o içki, kola ve saçmalıklar mı? 321 00:17:46,850 --> 00:17:49,018 -Çünkü kimsenin yapmadığından emin olabilirim... -İyi olacağım. 322 00:17:49,102 --> 00:17:50,217 -Evet? -Teşekkürler kardeşim. 323 00:17:50,312 --> 00:17:53,054 -Evet. Elbette. -GREG: Durun çocuklar! Bekle! 324 00:17:53,148 --> 00:17:55,515 Tanrım, kahrolası Tanrım, ölü bir fare. Rahatlamak. 325 00:17:56,693 --> 00:17:58,024 Uygulama yaptığınızı duydum. 326 00:17:58,278 --> 00:17:59,268 Evet. Hı-hı. 327 00:17:59,571 --> 00:18:01,277 Kuluçkadayım. 328 00:18:01,488 --> 00:18:04,276 Yeniden dengeleniyorum kriptodan ekoya. 329 00:18:04,366 --> 00:18:06,403 Kulağa fütüristik geliyor. 330 00:18:06,493 --> 00:18:09,746 Evet, güzel. Şundan daha iyi babasının ceplerinde taşınıyor 331 00:18:09,830 --> 00:18:11,286 Stuart Little gibi. 332 00:18:11,373 --> 00:18:13,284 Güzel cepler. Ferah. 333 00:18:14,752 --> 00:18:15,787 O nasıl? 334 00:18:16,253 --> 00:18:18,460 O... yani, bilirsin. 335 00:18:20,716 --> 00:18:23,673 Aslında o bana nezaret ediyor 336 00:18:23,760 --> 00:18:25,922 Tanegashima'dan uydu fırlatılması. 337 00:18:26,471 --> 00:18:27,461 Ah, uzay gemisi mi? 338 00:18:27,972 --> 00:18:31,090 Evet. Ayrıca yerel anlaşmayı ben üstleniyorum. 339 00:18:31,184 --> 00:18:33,221 Bob Galpin satıyor, 340 00:18:34,020 --> 00:18:36,370 ve onu çıkardım park güzel. 341 00:18:36,647 --> 00:18:38,524 KENDALL: Afiyet olsun kardeşim. ROMA: Evet. 342 00:18:38,608 --> 00:18:41,020 Sanırım sonunda kafesten çıktım. 343 00:18:42,319 --> 00:18:44,606 İyi bir köpeği zapt edemezsin, değil mi Ken? 344 00:18:46,490 --> 00:18:48,822 İçeri girenler, tüm umutlarını bir kenara bırakın. 345 00:18:59,669 --> 00:19:01,830 GREG: Ah, bu gerçek mi? Gerçek bir koridor mu? 346 00:19:01,921 --> 00:19:03,457 Havaalanına mı gidiyoruz? 347 00:19:03,547 --> 00:19:05,632 CONNOR: Greg, sana söylemiş miydim? Willa'nın Austerlitz'e taşındığını mı? 348 00:19:05,716 --> 00:19:07,957 -GREG: Ah! - Evet, sessizliğini seviyor. 349 00:19:08,052 --> 00:19:10,012 Yapacağını düşünmüyordu ama yapıyor. 350 00:19:10,096 --> 00:19:12,389 Yani ben olmayacağım her türlü ahlaksızlığa katılmak. 351 00:19:12,473 --> 00:19:14,623 -[GREG GÜLÜYOR] -KADIN: Roman Roy ve misafirler? 352 00:19:14,809 --> 00:19:15,851 ROMA: Bu doğru. 353 00:19:15,935 --> 00:19:17,801 -Romboid'e hoş geldin. -Teşekkür ederim. 354 00:19:18,771 --> 00:19:21,559 Ah evet. Çocuklar, biz telefonlarımızı kesiyoruz. 355 00:19:22,357 --> 00:19:24,064 TOM: Hey, bekle! Bu mu? 356 00:19:24,150 --> 00:19:26,527 Aslında burası benim yerim mi? bekarlığa veda partimi yapacak mıyım? 357 00:19:26,611 --> 00:19:29,319 Neden bu kadar ıslak? sanırım bir yerlerde büyük bir sızıntı var. 358 00:19:29,948 --> 00:19:32,656 Central'da yaşıyorum Avrupa saati 48 saattir 359 00:19:32,742 --> 00:19:35,453 geçişi kolaylaştırmak için. ben yakında kahvaltıya hazır olacağım. 360 00:19:35,537 --> 00:19:37,621 GREG: Bunun olup olmadığını bilmiyorum bol yiyeceğin olduğu türden bir parti. 361 00:19:37,705 --> 00:19:39,915 Roman, kusura bakma, burası mı? Bekarlığa veda partimi mi yapıyorum? 362 00:19:39,999 --> 00:19:41,499 -Roman, nasılsın dostum? -Hey! 363 00:19:41,835 --> 00:19:44,075 Ken. Uzun zaman. 364 00:19:45,754 --> 00:19:46,835 İyi miyiz? 365 00:19:49,550 --> 00:19:52,600 Sen benim en eski üçüncü arkadaşımsın. Beni bağlı bir keçi gibi siktin. 366 00:19:52,886 --> 00:19:53,876 Biz harikayız. 367 00:19:54,471 --> 00:19:57,121 Evet, sağa gidiyorsun yol. Düz gitmeye devam edin. 368 00:19:59,226 --> 00:20:00,926 -Kendall, diyecektim ki... -Evet? 369 00:20:01,145 --> 00:20:03,994 Bu gece bir şeye ihtiyacın olursa, şişe su, meşrubat, 370 00:20:04,230 --> 00:20:06,471 ne olursa olsun, senin katırın olacağım. 371 00:20:06,566 --> 00:20:09,183 Biliyor musun? ihtiyacım var biraz menü dışı bir şey. 372 00:20:09,277 --> 00:20:10,903 Bakalım bana biraz ketamin bulabilecek misin? 373 00:20:10,987 --> 00:20:13,820 -Bunun ne olduğunu bilmiyorum. -Sandy burada mı? 374 00:20:13,906 --> 00:20:16,193 -Ne zaman oturacağız? - Evet, her şey zamanla. 375 00:20:16,742 --> 00:20:17,842 [Fısıltılar] Tam burada. 376 00:20:20,121 --> 00:20:21,111 Üzgünüm. 377 00:20:24,875 --> 00:20:28,038 Oh iyi. Artık eminim ki harika olacak. Teşekkürler Roman. 378 00:20:28,670 --> 00:20:31,020 Ne bekliyordun? Neden bana sordun ki Tom? 379 00:20:31,131 --> 00:20:32,840 Bu duruma ayak uyduracağını düşünmüştüm. 380 00:20:32,924 --> 00:20:35,256 Açıkçası bu duruma ayak uyduramadım. 381 00:20:41,933 --> 00:20:43,798 Beyler, harika bir gece geçirin. 382 00:20:45,519 --> 00:20:47,009 Dmitri, nasılsın? 383 00:20:47,104 --> 00:20:49,937 Hey. Merhaba Kendall. Seni bulacağım, tamam mı? 384 00:20:50,441 --> 00:20:51,931 [DANS MÜZİĞİ ÇALIYOR] 385 00:20:52,485 --> 00:20:54,522 Tamam. İşte bu. 386 00:20:54,778 --> 00:20:56,940 Evet? Harika, değil mi? 387 00:20:57,114 --> 00:20:59,825 Harika mı yoksa tamamen mi saçmalık mı? Kim bilir? 388 00:20:59,909 --> 00:21:01,775 Peki nedir o? Nedir? 389 00:21:01,869 --> 00:21:03,575 Fiziksel bir eğlence sarayı. 390 00:21:03,661 --> 00:21:06,705 Temel olarak, eğer bu konuyla ilgileniyorsanız ve o da bu işin içinde, her şey yolunda. 391 00:21:06,789 --> 00:21:10,189 Şu lanet adama bak Gözler Tamamen Kapalı gibi bir kuş maskesi. 392 00:21:10,710 --> 00:21:14,661 Gözler... Bekle, bu bir seks partisi mi olacak? 393 00:21:14,756 --> 00:21:17,214 -HAYIR. -GREG: Bu bir seks partisi olmayacak mı? 394 00:21:17,300 --> 00:21:20,167 Greg, yıl 1997 değil. Bu değil, bu değil. 395 00:21:20,261 --> 00:21:22,218 Bu kadar iki yüzlü olmayın Bay Betamax. 396 00:21:22,305 --> 00:21:24,545 Şöyle mi olacak biraz seks partisi mi? 397 00:21:24,640 --> 00:21:26,641 Bu temelde bir ateşli insanlardan oluşan bir topluluk, 398 00:21:26,725 --> 00:21:30,311 ve Connor, bir partide ve bir maymun Görünüşe göre astronot gibi giyinmiş. 399 00:21:30,395 --> 00:21:32,136 Sen ne olmasını istersen o olur. 400 00:21:32,231 --> 00:21:34,768 Bu kahrolası bir kum çukuru acil davranış için. 401 00:21:34,858 --> 00:21:37,099 Tamam, kahretsin. Tamam aşkım. 402 00:21:37,194 --> 00:21:40,107 Peki bu şu anlama mı geliyor? burada sevişebilir miyiz? 403 00:21:40,197 --> 00:21:42,984 Evet. Ken, ne yapıyorsun? kediyi düşün? İstiyor musun? 404 00:21:43,074 --> 00:21:45,782 Hayır, ben değilim. İş benim işim. 405 00:21:46,369 --> 00:21:49,163 Harika. Bir Bloomberg bulacağım sikini sokabileceğin terminal. 406 00:21:49,247 --> 00:21:51,864 Neyse ben çıktım. bir ilişki. Kız arkadaş! 407 00:21:51,958 --> 00:21:54,001 TOM: Şunu söylemeliyim Roman, bu umut verici görünüyor. 408 00:21:54,085 --> 00:21:55,461 -Evet? -Bu gerçekten umut verici görünüyor! 409 00:21:55,545 --> 00:21:57,206 Görmek? Biraz inancınız olsun. 410 00:21:57,630 --> 00:22:00,088 Ancak alanlar var. Sağ? Tarafsız alanlar, 411 00:22:00,174 --> 00:22:03,791 olmaması açısından Seks şeyleri yapmak zorunlu mu? 412 00:22:03,885 --> 00:22:06,627 ROMAN: Hayır, Greg. eğer sen reddedersen sikini keserler. 413 00:22:06,721 --> 00:22:08,389 Az önce ne dedim? Bu oldukça rızaya dayalı bir şey. 414 00:22:08,473 --> 00:22:10,510 [MÜZİK ÇALMAYA DEVAM EDİYOR] 415 00:22:13,353 --> 00:22:14,388 KENDALL: Angela. 416 00:22:16,690 --> 00:22:17,680 Angela mı? 417 00:22:18,733 --> 00:22:21,942 Angela. Hey. Toz. 418 00:22:22,028 --> 00:22:23,688 -Hey. Naber? - Lanet olsun. 419 00:22:23,779 --> 00:22:25,179 Evet, neler oluyor? 420 00:22:25,906 --> 00:22:28,364 Burada lanet bir depodayız 421 00:22:28,450 --> 00:22:30,942 -Sunset Park'ta falan. -Evet! 422 00:22:31,287 --> 00:22:33,449 Bunun eşzamanlılık olduğunu hissediyorum. Evet? 423 00:22:33,539 --> 00:22:35,826 Evrenin olduğu gibi bize bir şeyler anlatıyor. 424 00:22:36,584 --> 00:22:39,417 Evet. Gerçekten takdir ettik bizi görmeye geliyorsun. 425 00:22:39,503 --> 00:22:41,835 Evet kesinlikle çok heyecanlıyım. 426 00:22:43,299 --> 00:22:45,289 Evet. Kesinlikle. Ben de. 427 00:22:45,717 --> 00:22:48,880 Tamam, peki, kahretsin evet. Harika. Elbette. 428 00:22:49,012 --> 00:22:52,300 -Elbette. Seni görmek güzel. -Seni gördüğüme sevindim. Evet. 429 00:22:55,059 --> 00:22:56,299 GREG: Hey. 430 00:22:58,771 --> 00:23:01,934 Biliyor musun, düşünüyordum da, belki bir şarap, bir su, 431 00:23:02,025 --> 00:23:03,900 grup için resmi olmayan bir kural gibi. 432 00:23:03,984 --> 00:23:06,271 Ayrıca risotto topları da var. 433 00:23:06,903 --> 00:23:09,190 Mesela bunlar emiciler. Süper ıslatıcılar. 434 00:23:09,531 --> 00:23:11,317 -Ketamin. -TOM: Greg! Greg! 435 00:23:11,408 --> 00:23:14,025 Sana bir tane aldım. Haydi, dostum, bu gece patlıyor! 436 00:23:14,328 --> 00:23:16,114 Birkaç kızla konuşmalıyız. 437 00:23:16,204 --> 00:23:18,616 Küçük bir ipucu. Onlara sor 11 Eylül'de neredeydiler? 438 00:23:18,957 --> 00:23:21,324 Eğer bilmiyorlarsa, 21 yaşın altında olabilirler. 439 00:23:22,002 --> 00:23:23,787 Shiv bana giriş izni verdi. 440 00:23:23,961 --> 00:23:25,577 Çünkü görünüşe göre biz yetişkiniz. 441 00:23:25,963 --> 00:23:29,081 kendimi havaya uçuracağım birden çok kez yükle. 442 00:23:29,800 --> 00:23:30,881 Ah. 443 00:23:30,968 --> 00:23:33,835 Yani... Shiv'in de aynı düzenlemesi var mı? 444 00:23:33,929 --> 00:23:35,761 O da bir yetişkin, yani... 445 00:23:36,098 --> 00:23:37,714 Ne? Hayır. 446 00:23:38,267 --> 00:23:39,382 Evet, elbette. 447 00:23:39,477 --> 00:23:41,770 Yani, bilmiyorum. Greg. Bu bir yarışma değil. 448 00:23:41,854 --> 00:23:44,753 Hayır, bu harika. eminim sen arkadaşlar her şeyi çözdüler. 449 00:23:44,939 --> 00:23:47,897 -CONNOR: Romey, bu nedir? -Molly. Mutluluk hapları. 450 00:23:48,026 --> 00:23:50,063 -Oh, harika. -Ama ben yapmazdım... 451 00:23:50,153 --> 00:23:53,020 Hayır. Prag zamanı. bu benim için sabahın ikisi. 452 00:23:53,114 --> 00:23:55,071 - Biraz canlanmaya ihtiyacım var. -Yapma. 453 00:23:55,158 --> 00:23:59,026 Dostum. Ben yolumu biliyorum. 1986, ben, bir Fleetwood Mac LP 454 00:23:59,120 --> 00:24:01,372 ve bir torba ot dokundu Tanrı'nın yüzü. Ha? 455 00:24:01,456 --> 00:24:03,743 Akşamın ilki, birçoğunun ilki. 456 00:24:03,833 --> 00:24:06,620 -Bunlardan daha fazlasını yapma. -Anladım. Ben biriyim ve bitti. 457 00:24:06,710 --> 00:24:08,075 Bir sürü boktan yemek pişirdim, 458 00:24:08,170 --> 00:24:11,458 yapay güneş pilleri gibi bir şey... 459 00:24:11,548 --> 00:24:14,882 Evet. Dinle dostum, oylama hakkında. 460 00:24:14,968 --> 00:24:17,005 -ve baban ve biz... - Evet. 461 00:24:17,096 --> 00:24:18,847 seni seviyorum ama biliyorsun Parayı takip etmem gerekiyordu. 462 00:24:18,931 --> 00:24:20,012 Bunu biliyorsun, değil mi? 463 00:24:21,517 --> 00:24:23,679 -Anladım. -Elbette. 464 00:24:23,977 --> 00:24:26,604 Hey, neden özel olarak konuşmuyoruz? bir saniyeliğine? Bunu yapabilir miyiz? 465 00:24:26,688 --> 00:24:28,895 -Burada konuşabiliriz. -Elbette. 466 00:24:30,316 --> 00:24:32,432 Peki dinle, sana bir sorum var. 467 00:24:33,653 --> 00:24:35,703 Tamamen dışarıda olmayı nasıl istersin? 468 00:24:36,197 --> 00:24:38,734 Waystar'dan aldığın paya karşılık yarım fatura. 469 00:24:42,120 --> 00:24:43,986 -Bu gerçek mi? -Evet dostum. 470 00:24:44,080 --> 00:24:45,997 Kendimi çok cömert hissediyorum, hepsi bu. 471 00:24:46,081 --> 00:24:48,625 Yastıkları doldurdum, ve biraz prim ekledim. 472 00:24:48,709 --> 00:24:50,700 - Neyden oluşuyor? -Düz sıvı. 473 00:24:50,919 --> 00:24:52,879 -Saçmalık. -Endişelenme. Onu yükseltebilirim. 474 00:24:52,963 --> 00:24:54,920 Neden daha da fazla dahil olmak isteyesiniz ki? 475 00:24:55,006 --> 00:24:56,799 Burası kahrolası bir antika dükkanı. 476 00:24:56,883 --> 00:24:59,250 Ken, parayı al. ve dışarı çık. Lütfen. 477 00:25:02,347 --> 00:25:03,337 Yani... 478 00:25:05,850 --> 00:25:07,466 Hiç de ilginç değil. 479 00:25:07,935 --> 00:25:09,266 Fantastik. Harika. 480 00:25:09,353 --> 00:25:11,253 Dinle, bunun ikinci kısmı da var. 481 00:25:11,981 --> 00:25:13,972 Neden bunu Sandy ile konuşmuyoruz? 482 00:25:14,275 --> 00:25:16,107 Sandy Furness'mi? 483 00:25:16,694 --> 00:25:18,605 Benimle gel. Gelmek. 484 00:25:19,822 --> 00:25:21,654 -Hey, atışlar. - Aşağıdan yukarıya. 485 00:25:21,741 --> 00:25:23,982 -Bir, iki, üç! -Ketamin. 486 00:25:26,786 --> 00:25:29,244 -İyi misin? - Sıralayın lütfen. 487 00:25:30,039 --> 00:25:33,282 NATHANIEL: Bunlar bornozlar güzel. Bunları görüyor musun? 488 00:25:33,376 --> 00:25:34,582 Hı-hı. 489 00:25:35,044 --> 00:25:37,160 Masa örtüsü felsefeniz nedir? 490 00:25:37,255 --> 00:25:40,418 Ah, benim felsefem şu ki kelimenin tam anlamıyla umurumda değil. 491 00:25:40,508 --> 00:25:43,375 Peki bu nedir, Nietzsche? 492 00:25:43,845 --> 00:25:46,085 Kayıtlarımızda bunlar var. 493 00:25:46,346 --> 00:25:47,461 Mmm. 494 00:25:47,723 --> 00:25:49,259 Bunlara gitmelisin. 495 00:25:50,517 --> 00:25:52,644 Doğru, bizden istiyorsun eşleşen çatal bıçak takımınız var mı? 496 00:25:52,728 --> 00:25:53,763 Neden? 497 00:25:54,772 --> 00:25:58,106 Biraz korkunç ve sevimli olacak. 498 00:25:59,902 --> 00:26:04,021 Yani ikimiz de aldığımızda boşandık ve tüm eşyalarımızı bölüştük 499 00:26:04,364 --> 00:26:06,274 bağlanıp aynı sete sahip olabiliriz. 500 00:26:06,949 --> 00:26:07,939 Tam set. 501 00:26:08,034 --> 00:26:09,069 Mmm-hmm. 502 00:26:09,827 --> 00:26:10,862 Evet. 503 00:26:11,496 --> 00:26:12,702 [Kıkırdamalar] 504 00:26:14,540 --> 00:26:16,190 Bunun sadece eğlenceli olduğunu biliyorsun, değil mi? 505 00:26:17,418 --> 00:26:19,375 -Biliyorum, sadece... -Hiçbir şey değil. 506 00:26:20,922 --> 00:26:22,464 Bu hiçbir şey değil. Tanrı yok 507 00:26:22,548 --> 00:26:24,505 hiçbir şey yok. 508 00:26:24,592 --> 00:26:27,925 İçeride sadece insanlar var mutlu olmaya çalışan odalar. 509 00:26:28,595 --> 00:26:30,006 -Sağ? -Sağ. 510 00:26:30,096 --> 00:26:31,837 [TV'DE BELİRSİZ KONUŞUYOR] 511 00:26:33,642 --> 00:26:37,761 Ben de şunu önerdim Gil'e sakinleşmesi için 512 00:26:38,480 --> 00:26:40,892 Waystar karşıtı Bu akşam ATN'de gündem. 513 00:26:40,982 --> 00:26:42,564 -Affedersin? -Evet. 514 00:26:42,734 --> 00:26:44,068 Onunla olay yerinde konuştum. 515 00:26:44,152 --> 00:26:47,985 Tamam. Ben yaptım epey zaman harcamak 516 00:26:48,072 --> 00:26:50,780 nasıl olacağı konusunda Waystar'a saldırmak için canlı 517 00:26:50,991 --> 00:26:54,450 -bir Waystar ağında, ama... -Çok canlı mı? Artık oynandı. 518 00:26:54,703 --> 00:26:56,553 Sanki bir gündemimiz varmış gibi görünüyor. 519 00:26:56,914 --> 00:27:00,032 Evet, öyle. Durdurmak aşırı güçlü medya sahipleri 520 00:27:00,125 --> 00:27:01,975 Demokrasimizin gündemini belirliyoruz. 521 00:27:02,419 --> 00:27:07,584 DOJ, FCC, Batman duracak Baban haberleri yiyor. 522 00:27:07,674 --> 00:27:09,592 Tamam, ama bunun için gidiyor olsak bile, 523 00:27:09,676 --> 00:27:12,134 bu biraz büyük değil mi kimsenin okumadığı konuşma? 524 00:27:12,804 --> 00:27:15,922 Amerika'ya bağlanamaz mı bu gece ve üssü unutacak mısın? 525 00:27:16,015 --> 00:27:18,632 Shiv, bunu yapabileceğini takdir ediyorum 526 00:27:18,726 --> 00:27:20,227 -bölünmüş sadakatler. - Lanet olsun. 527 00:27:20,311 --> 00:27:23,189 -Sadece onun kazanmasını sağlamaya çalışıyorum. -İkisini aynı anda yapabileceğini sanmıyorum. 528 00:27:23,273 --> 00:27:25,980 Gil'in yapabileceğini sanmıyorum taban ve geri kalanı. 529 00:27:27,484 --> 00:27:31,184 Eğer aynı anda iki ata binemiyorsa, sirkte çalışmamalı. 530 00:27:33,740 --> 00:27:36,695 -Sandy bunlara mı geliyor? -Ah evet. Seksi seviyor. 531 00:27:37,327 --> 00:27:40,490 Dostum, içine işlediği şey, 532 00:27:40,581 --> 00:27:42,163 diğer insanların içine koyar. 533 00:27:42,249 --> 00:27:43,910 Çok iğrenç. Ve çok. 534 00:27:44,001 --> 00:27:45,162 Merhaba Sandy. 535 00:27:45,711 --> 00:27:47,451 SANDY: Ah, beyler, affedersiniz. 536 00:27:51,048 --> 00:27:53,130 -Kendall, iyi görünüyorsun. -Teşekkür ederim. 537 00:27:53,217 --> 00:27:55,504 Yersiz görünüyorsun. 538 00:27:55,845 --> 00:27:57,927 Gençlerin eğlendiğini görmek hoşuma gidiyor. 539 00:27:58,014 --> 00:27:59,254 Peki konuşmak ister misin? 540 00:28:01,267 --> 00:28:03,053 Stewy sana bilgi verdi mi? 541 00:28:05,771 --> 00:28:07,438 Neden bunu öğrenecekmişim gibi hissediyorum 542 00:28:07,522 --> 00:28:09,482 sen benim gerçeğim değilsin sonuçta anne ve baba? 543 00:28:09,566 --> 00:28:14,026 [Kıkırdar] Bakın, gerçek yani, o senin pastandan payını istiyor, 544 00:28:14,112 --> 00:28:17,821 ama ve lütfen sikişme burada sigortayı patlat, tamam... 545 00:28:19,409 --> 00:28:22,276 Gerçek şu ki, o Waystar'da zaten var. 546 00:28:23,246 --> 00:28:26,829 -Olduğu gibi mi? - Sandy'nin benim ve ben Sandy'nin olduğu gibi. 547 00:28:27,374 --> 00:28:29,331 Tek bir varlık gibiyiz. 548 00:28:29,418 --> 00:28:31,534 Mitolojideki bir yaratık gibi. 549 00:28:31,629 --> 00:28:33,679 Bilirsin, kafa at, kuğu siki. 550 00:28:34,965 --> 00:28:38,083 Yahni, cidden mi? 551 00:28:38,177 --> 00:28:42,296 Bir paravan şirketim var özel sermaye fonuna bağlı. 552 00:28:43,766 --> 00:28:45,473 Ben bir parazitin üzerindeki bir parazitim. 553 00:28:50,355 --> 00:28:52,606 ifşa etmeliydin Seni getirdiğimde bana bunu söyledin. 554 00:28:52,690 --> 00:28:56,024 konusunda %100 haklısın bu. Bunu yapmalıydım. 555 00:28:56,110 --> 00:28:59,978 Zor durumdaydın, düşünmek zorunda kalmadan 556 00:29:00,073 --> 00:29:03,532 babanın benim de dahil olmamı isteyip istemediğini. 557 00:29:05,244 --> 00:29:06,405 Kesinlikle bunu yapmazdı. 558 00:29:07,829 --> 00:29:10,623 Görünüşe göre benim kız arkadaşı panik atak geçiriyor. 559 00:29:10,707 --> 00:29:13,745 İkinize izin vereceğim sadece yetişin. Serin? 560 00:29:16,838 --> 00:29:18,875 Stewy bana teknolojiye bulaştığını söyledi. 561 00:29:19,299 --> 00:29:20,380 Evet, bir fonum var. 562 00:29:20,550 --> 00:29:22,882 Biz nişiz ama nişanlıyız. 563 00:29:23,261 --> 00:29:25,096 Aslında bu gece bir anlaşma yaptım. 564 00:29:25,180 --> 00:29:28,672 Bu dört Stanford'u buldum bu işi yapan mezunlar. 565 00:29:28,766 --> 00:29:31,884 Oldukça hoş. Onlar var bu hidrojen lambaları kümesi... 566 00:29:32,186 --> 00:29:34,730 Neler oluyor? sen misin atış mı? Az önce atış mı yaptın? 567 00:29:34,814 --> 00:29:36,430 Sen nereden çıktın, Heidi? 568 00:29:36,524 --> 00:29:38,483 Durma. duymak istiyorum saha. Yatırım yapabilirim. 569 00:29:38,567 --> 00:29:39,773 [KENDALL Kıkırdar] 570 00:29:39,860 --> 00:29:41,225 Sadece konuşuyorduk. 571 00:29:41,612 --> 00:29:43,398 Ona mı? Düşman mı? 572 00:29:43,489 --> 00:29:45,782 Yetişkinler konuşuyor. Nasıl gidip diğer odada oynaman hakkında? 573 00:29:45,866 --> 00:29:48,732 Hey, Sandy, bir tane alabilir miyim? seninle özel olarak bir anınız var mı? 574 00:29:48,827 --> 00:29:51,694 seninle bunun hakkında konuşmak isterim ne kadar bağlı hissediyorsun 575 00:29:51,788 --> 00:29:53,904 Başarısız olan 50 yerel TV kanalınıza. 576 00:29:54,749 --> 00:29:56,865 Elbette. Bir zaman bulabileceğimize eminim. 577 00:29:56,960 --> 00:30:00,578 Roman, belki yapabilir misin? 20 dakika kadar ara mı verelim? 578 00:30:00,672 --> 00:30:02,172 -Hayır. -Evet. Bize bir içki alır mısın? 579 00:30:02,382 --> 00:30:04,008 -[Kıkırdamalar] -Başka bir Eski Moda'yı çok isterim. 580 00:30:04,092 --> 00:30:06,344 Başka bir Eskiyi severdi Modası geçmiş, klişe bir adam. 581 00:30:06,428 --> 00:30:09,636 Hayır, bu olmayacak. biliyorum ki sen ve babam 582 00:30:09,722 --> 00:30:12,931 derinden oldu ve birbirlerinden deli gibi nefret ediyorlar 583 00:30:13,017 --> 00:30:15,644 ve sen birçok kişi için öyleydin Yıllar ama bilmeni istiyorum 584 00:30:15,728 --> 00:30:18,390 benim kendi şeyim olduğunu, ve ben tam yetkiliyim... 585 00:30:18,480 --> 00:30:19,561 [Gülüyor] 586 00:30:19,648 --> 00:30:22,515 Tamamen yetkiliyim Logan adına pazarlık yapacağım. 587 00:30:22,609 --> 00:30:24,646 Sanki 1985'teki gibi uydu yayınları yapıyor. 588 00:30:24,945 --> 00:30:27,857 Babam ona plastik bir şey tutuyor direksiyon arka tarafta, 589 00:30:27,947 --> 00:30:31,075 -ve ona arabayı kendisinin kullandığını söylüyorum. -Ah... Kardeşimi bağışlamalısın. 590 00:30:31,159 --> 00:30:33,035 Kendine uyum sağlıyor şu anda ilaç. 591 00:30:33,119 --> 00:30:34,954 Sen defolup gitmeye ne dersin? küçük çete olayına geri mi dönelim? 592 00:30:35,038 --> 00:30:37,581 - Benimle nasıl konuştuğunu gördün mü? -Kendini utandırıyorsun. 593 00:30:37,665 --> 00:30:39,915 -Siz bir ailesiniz. -Beni kafese kilitlerdi. 594 00:30:40,001 --> 00:30:42,459 -Ne oluyor? -Hayır, bu gerçek bir hikaye. 595 00:30:42,795 --> 00:30:45,714 Oh, öyleymiş gibi davranıyorsun köpek barınağını hatırlamıyor musun? 596 00:30:45,798 --> 00:30:47,548 -Tökezliyor musun? - Evet, bu bir oyundu. 597 00:30:47,632 --> 00:30:50,374 Buna tırmanmam gerekiyordu mutfakta büyük köpek kafesi, 598 00:30:50,469 --> 00:30:51,886 ve birinin gelip beni almasını bekleyeceğim. 599 00:30:51,970 --> 00:30:53,460 Ah evet? Bilmiyorum. 600 00:30:53,555 --> 00:30:55,932 Üç dakika olabilir bütün öğleden sonra olabilir. 601 00:30:56,016 --> 00:30:59,016 Dört yaşında yemek yiyordum soğuk teneke kaseden köpek maması. 602 00:30:59,269 --> 00:31:02,271 Doğruyu biliyorum? Yapmalılar bu boktan bir film, değil mi? 603 00:31:02,355 --> 00:31:03,516 [Kıkırdamalar] 604 00:31:03,607 --> 00:31:06,019 Affedersiniz. Geri döneceğim. 605 00:31:06,485 --> 00:31:07,895 [Gülüyor] 606 00:31:09,820 --> 00:31:11,811 -Ne yapıyorsun sen? -Ne? 607 00:31:12,573 --> 00:31:15,611 -Bu saçmalık da neydi? -İstediğimi söyleyebilirim. 608 00:31:15,701 --> 00:31:18,614 Evet ama sen... deli. Çılgın gibi davranıyorsun. 609 00:31:18,704 --> 00:31:21,206 Yani sadece rol yapmamı istiyorsun bunların hiçbiri olmadı mı? 610 00:31:21,290 --> 00:31:23,834 -Ne oldu? -Hiçbiri. Köpek barınağı olmadı. 611 00:31:23,918 --> 00:31:25,794 -Sana asla köpek maması yedirmedim. -Bir kase vardı 612 00:31:25,878 --> 00:31:28,627 yemekle doluydu, ve kafesten çıkamadım 613 00:31:28,713 --> 00:31:31,375 -ta ki bitirene kadar. -Bu bir oyundu. Hoşuna gitti. 614 00:31:31,508 --> 00:31:33,499 Connor'a sor. Shiv'e sor. 615 00:31:33,593 --> 00:31:35,720 Kafeste olmaktan keyif aldım boynumda tasma varken mi? 616 00:31:35,804 --> 00:31:38,154 Oh, yani şimdi bir tane var tasma mı? Sen saçmalıklarla dolusun. 617 00:31:38,306 --> 00:31:40,388 Ah. Ben? Ben saçmalık mıyım? 618 00:31:40,475 --> 00:31:43,342 -İyi eğlenceler. Pislik! - Defol git buradan. 619 00:31:43,937 --> 00:31:45,018 [ROMALI BAĞIRIR] 620 00:31:48,732 --> 00:31:50,598 -[MÜZİK ÇALMA] -[BELİRSİZ KONUŞUYOR] 621 00:31:54,071 --> 00:31:56,779 CONNOR: Bunu anladım iğdiş edilmiş, değil mi? Kestane kahverengisi. 622 00:31:56,865 --> 00:31:59,415 Buna inanamazsın bu adamın kafatasının büyüklüğünde. 623 00:31:59,618 --> 00:32:01,200 Çok kafa karıştırıcı! 624 00:32:01,453 --> 00:32:03,160 Hey! Con, sana bir şey sorabilir miyim? 625 00:32:03,247 --> 00:32:05,582 hakkında bir şey hatırlıyor musun? biz büyürken köpek barınağı mı? 626 00:32:05,666 --> 00:32:07,716 Elbette oynadığın bir oyunu hatırlıyorum. 627 00:32:07,835 --> 00:32:09,752 Peki öyle mi yaptı? O eskiden beni lanet bir kafese mi kilitleyeceksin? 628 00:32:09,836 --> 00:32:11,920 Elbette, büyük kafes, evet annenin yerinde, 629 00:32:12,004 --> 00:32:14,048 -Cheltenham'daki çamaşır odası. -Cheltenham! Teşekkür ederim! 630 00:32:14,132 --> 00:32:16,216 -Bana gaz vermeye çalışıyordu. -Hayır, beğendin! 631 00:32:16,300 --> 00:32:17,950 O kafese konulmayı sen istedin. 632 00:32:18,386 --> 00:32:20,218 -Ne? -Evet. Gerçekten tuhaftı. 633 00:32:20,304 --> 00:32:22,104 ama sanırım hoşuna gitti. [Gülüyor] 634 00:32:22,348 --> 00:32:24,385 Tamam, ben de köpek maması yemeyi mi istedim? 635 00:32:24,475 --> 00:32:26,307 Çikolatalı kekti. Bence. 636 00:32:26,561 --> 00:32:28,051 -Saçmalık. -Bilmiyorum. 637 00:32:28,186 --> 00:32:29,802 Hayır. Kendall beni bir kafese kilitledi. 638 00:32:29,896 --> 00:32:31,606 Bir tuhaf oldum, yatağı ıslatmaya başladım. 639 00:32:31,690 --> 00:32:33,274 ve bu yüzden babam gönderdi beni St. Andrews'a götürdüm. 640 00:32:33,358 --> 00:32:36,608 Hayır, Roma. Baban seni askere gönderdi okula gitmek istedin çünkü. 641 00:32:37,487 --> 00:32:40,287 -Ah, sen tam bir saçmalıksın! -Hey, ben böyle hatırlıyorum! 642 00:32:41,825 --> 00:32:43,907 Öyleyse dinle. Çiftliğim tamamen güvenli 643 00:32:43,994 --> 00:32:46,245 biyolojik ya da kimyasal saldırı. Hepiniz hoş karşılanırsınız. 644 00:32:46,329 --> 00:32:49,728 Bunlar senin arkadaşların mı? Hepiniz kıyamet öncesi veya sonrası hoş geldiniz. 645 00:32:52,209 --> 00:32:54,075 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 646 00:32:57,089 --> 00:32:59,672 -Tom! -Hey. 647 00:32:59,758 --> 00:33:01,123 Kendall'ı gördün mü? 648 00:33:01,218 --> 00:33:02,208 Hayır. 649 00:33:05,055 --> 00:33:07,605 Belki de yapmalıyız gibi hissediyorum ona dikkat edin. 650 00:33:10,018 --> 00:33:11,008 Lanet olsun. 651 00:33:21,779 --> 00:33:23,816 Tom tatlım, Gil'le birlikte ATN'deyim. 652 00:33:23,907 --> 00:33:25,866 En az miktar nedir bunu söyleyebileceğin heceler var mı? 653 00:33:25,950 --> 00:33:28,244 TOM: Sadece olmak istiyorum sen ve benim açımızdan açık. 654 00:33:28,328 --> 00:33:30,739 Bu bir karşılıksız anlaşma mı? 655 00:33:32,080 --> 00:33:33,540 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 656 00:33:33,624 --> 00:33:36,241 Sadece, bilirsin, örneğin ben... 657 00:33:36,376 --> 00:33:39,539 Bilirsin, eğer bir şeye dokunursam göğüs, sikini alır mısın? 658 00:33:39,630 --> 00:33:40,745 [KEKEMELER] 659 00:33:40,839 --> 00:33:43,174 -Bilmiyorum... -Kaba bir karşılaştırma tablosu elde etmek için 660 00:33:43,258 --> 00:33:45,465 Fahrenheit'tan Santigrat'a ya da bilirsiniz, 661 00:33:45,552 --> 00:33:48,635 göze göz veya bir delik için bir delik mi? 662 00:33:48,722 --> 00:33:51,306 Sadece bir tane almaya çalışıyorum buradaki parametrelerin anlamı. 663 00:33:51,390 --> 00:33:54,307 Uh... Tom, şu anda pazarlık yapamam. 664 00:33:54,477 --> 00:33:56,388 Ama biliyoruz, değil mi? Sadece biliyoruz. 665 00:33:56,479 --> 00:33:57,469 Elbette. 666 00:33:57,897 --> 00:33:58,978 Biliyoruz. 667 00:34:02,109 --> 00:34:03,944 Yani ağacı çalıştırmak istiyorsun kişisel şeyler nasıl oynanır? 668 00:34:04,028 --> 00:34:05,769 Sorunlar, sorunlar, sorunlar. 669 00:34:05,863 --> 00:34:07,649 Yumuşak sabunla başa çıkabilirim Shiv. 670 00:34:09,032 --> 00:34:10,022 TOM: Merhaba Kendall. 671 00:34:10,116 --> 00:34:12,577 Az önce Shiv'le konuştum. Resmi eğlenmek için izin. 672 00:34:12,661 --> 00:34:14,243 İnanılmaz. Senin adına çok sevindim. 673 00:34:15,747 --> 00:34:17,329 Hey dostum, şunu alabilir miyim... 674 00:34:22,420 --> 00:34:25,162 -Selam Ken. -KENDALL: Merhaba Frank. Öyleyse dinle. 675 00:34:25,257 --> 00:34:26,588 Benim bir yaklaşımım oldu. 676 00:34:26,675 --> 00:34:29,042 Bu çok ilginç bir yaklaşım, 677 00:34:29,135 --> 00:34:30,719 ve senin beynini bu işe dahil etmek istedim. 678 00:34:30,803 --> 00:34:33,138 Kızlardan duydum. Sanatla ilgili Toz olayı mı? 679 00:34:33,222 --> 00:34:34,931 Biliyorum. Onları gördüm. Kilitli. 680 00:34:35,015 --> 00:34:38,758 Bilmeni istediler seni odada sevdiler ama... 681 00:34:39,436 --> 00:34:41,286 Az önce kızla konuştum. Biz iyiyiz. 682 00:34:41,563 --> 00:34:44,146 Ken, onlar zaten bunu başka bir yerde ayarlamak. 683 00:34:44,233 --> 00:34:46,276 Ama dediğim gibi onlar Seni odada sevdim. 684 00:34:46,360 --> 00:34:47,569 Neden bahsediyorsun? 685 00:34:47,653 --> 00:34:50,202 Sanırım başka biri daha var parayı daha çok seviyorlar. 686 00:34:51,322 --> 00:34:54,940 -Sonra eşleştiriyoruz. -Bunu zaten denedim ama... 687 00:34:55,410 --> 00:34:57,119 Cidden, odada seni sevdiler. 688 00:34:57,203 --> 00:35:00,453 Bana bunları söylemeyi keser misin? Beni lanet odada mı sevdin, Frank? 689 00:35:00,832 --> 00:35:02,182 Seni ilk kez duydum. 690 00:35:04,627 --> 00:35:07,335 Tamam, izin ver onunla konuşayım. 691 00:35:07,672 --> 00:35:09,753 Bunu düzeltebilirim. Evet? 692 00:35:12,801 --> 00:35:15,259 [DANS MÜZİĞİ ÇALIYOR] 693 00:35:37,575 --> 00:35:40,818 -Hey, biraz konuşabilir miyiz? -Bunu başka zaman yapabilir miyiz? 694 00:35:41,245 --> 00:35:42,986 Az önce Frank'le telefonda görüştüm. 695 00:35:43,539 --> 00:35:44,950 Ne oldu? Bana söyledi. 696 00:35:45,124 --> 00:35:47,286 -Kusura bakma, kişisel bir şey değil. -Dinlemek. 697 00:35:47,376 --> 00:35:48,627 I shouldn't be telling you this, 698 00:35:48,711 --> 00:35:50,253 ama inmek üzereyim bir miktar tohum sermayesi 699 00:35:50,337 --> 00:35:53,500 kahrolası Idaho büyüklüğünde, yani yani, 700 00:35:53,590 --> 00:35:57,379 neye ihtiyacın varsa ben gerçekleşmesini sağlayabilir. Tamam aşkım? 701 00:35:57,761 --> 00:35:59,126 -Evet tamam. -Tamam aşkım? 702 00:35:59,929 --> 00:36:01,294 Peki biz iyi miyiz? 703 00:36:02,557 --> 00:36:04,307 Bilirsin, konu sadece bununla ilgili değil. 704 00:36:04,392 --> 00:36:05,678 Ah... 705 00:36:05,769 --> 00:36:09,512 O zaman bana yardım et, çünkü göremediğim bir şey var. 706 00:36:10,064 --> 00:36:11,270 İsim bu. 707 00:36:11,357 --> 00:36:12,507 Hangi? "Toz" mu demek istiyorsun? 708 00:36:13,400 --> 00:36:14,435 Roy. 709 00:36:15,152 --> 00:36:17,502 Kendall Roy. Bu olurdu Sanki Hitler'le evleniyormuşum gibi, 710 00:36:17,654 --> 00:36:19,614 ve sonra şuraya giderdim: ne, Bayan Hitler mi? 711 00:36:19,698 --> 00:36:23,316 Tamam, bu değil gerçekten adil. Yani... 712 00:36:25,454 --> 00:36:27,161 Bak, bu ben değilim. 713 00:36:28,207 --> 00:36:29,322 Ben Roy değilim. 714 00:36:30,166 --> 00:36:31,702 Tamam aşkım? Tam olarak değil. 715 00:36:31,793 --> 00:36:34,543 Üzgünüm. Harika, biz Hitler olmak istemiyorum... 716 00:36:34,629 --> 00:36:36,964 Kahrolası Hitler demeyi keser misin? Lütfen? Ne olduğumu bilmiyorsun. 717 00:36:37,048 --> 00:36:40,048 Fikir birliği senin kokmuş olduğun yönünde düzgünce sıçamayan pislik. 718 00:36:40,593 --> 00:36:42,083 Farklı olduğunu mu düşünüyorsun? 719 00:36:43,513 --> 00:36:46,505 Tamam Angela. ben sana karşı açık konuşacağım... 720 00:36:46,599 --> 00:36:48,434 Tamam bak, yapmadım bunu burada yapmak istiyorum. 721 00:36:48,518 --> 00:36:51,060 Ve ben daha fazlası olabilirim Kola yüzünden açık sözlüyüm. 722 00:36:51,144 --> 00:36:53,313 Daha fazlasını elde etme eğilimindeyim kola konusunda açık sözlü. Üzgünüm. 723 00:36:53,397 --> 00:36:56,139 -Tamam, bak, hey, dinle... -Hey, siktir git! 724 00:37:07,494 --> 00:37:09,326 Hey dostum, bu konuya girebilir miyim? 725 00:37:13,958 --> 00:37:15,039 [KAHRAMANLAR] 726 00:37:19,713 --> 00:37:22,363 SHARON: Ben de katıldım Senatör Gil Eavis'in stüdyosu. 727 00:37:22,842 --> 00:37:26,005 Öncelikle, Senatör, hoş geldiniz. Bunu gerçekten takdir ediyoruz. 728 00:37:26,095 --> 00:37:27,551 Burada olduğum için mutluyum, Sharon. 729 00:37:27,638 --> 00:37:30,346 Sadece atlamak istiyorum mümkünse doğrudan içeri girelim. 730 00:37:31,099 --> 00:37:34,387 Karınız çok trajik bir şekilde 18 ay önce kendi hayatı. 731 00:37:35,603 --> 00:37:39,267 - ATN'nin en sıcakları hoş geldiniz. -Bunu herkes biliyor. 732 00:37:39,357 --> 00:37:42,349 ve bu her gün yaşadığım bir şey. 733 00:37:42,444 --> 00:37:46,563 Ama konuyla alakalı değil sorunlar. Keşfetmek istiyorum... 734 00:37:46,656 --> 00:37:49,325 Verdiğiniz izlenim şu: kaçma kararınızı bildirdiğini. 735 00:37:49,409 --> 00:37:52,025 Pek çok şey bilgi verir bunun gibi büyük bir karar. 736 00:37:52,494 --> 00:37:54,204 Ama bu gece konuşmak istediğim şey... 737 00:37:54,288 --> 00:37:57,781 Ama çok uzun zaman olmadı ve sanırım bazı insanların sorabileceği şey şu; 738 00:37:57,875 --> 00:38:01,334 ne sebep olmuş olabilir çok trajedi ve hazır mısın 739 00:38:01,420 --> 00:38:04,833 öyle aniden arkanı dönüp ve en yüksek makama mı aday olacaksın? 740 00:38:05,174 --> 00:38:06,424 Onun bunun için bir çizgisi yok mu? 741 00:38:06,508 --> 00:38:09,045 -Genelde normal olarak sorun yok. -GIL: Odaklandım 742 00:38:09,136 --> 00:38:11,428 bu ülke hakkında ne düşündüğümü taşınmak için yapılması gerekenler... 743 00:38:11,512 --> 00:38:13,222 -Hadi. -SHARON: Demek bunu düşündün, 744 00:38:13,306 --> 00:38:15,138 zihinsel ve duygusal durumunuz? 745 00:38:15,308 --> 00:38:17,049 Duygularımı düşünüyorum 746 00:38:17,143 --> 00:38:19,475 - çoğu insan gibi... -Hayır. Alay yok. 747 00:38:19,562 --> 00:38:21,849 Senin için inanılmaz derecede zor olmalı 748 00:38:21,939 --> 00:38:23,899 sahip bir kişi olarak söylentilerle uğraşmak zorunda kaldım 749 00:38:23,983 --> 00:38:25,859 devlet hakkında dönen onun akıl sağlığından. 750 00:38:25,943 --> 00:38:28,529 Neden oynamayı bırakmıyoruz? bu sempati gösterme oyunu 751 00:38:28,613 --> 00:38:30,739 sadece denediğin yer izleyicilerinizin sormasını sağlamak için 752 00:38:30,823 --> 00:38:33,314 "Nasıl bir adam var Kendini öldüren bir eş mi?" 753 00:38:33,408 --> 00:38:34,951 -SHARON: Yani... -Bunu kişiselleştirmek ister misin? 754 00:38:35,035 --> 00:38:37,402 Logan Roy hakkında konuşalım, olur mu? 755 00:38:37,496 --> 00:38:41,831 Sana tuzak kuran maaş sorumlusu bugün bana karşı olan bu hack işinde... 756 00:38:41,917 --> 00:38:43,248 Senatör, hadi ama. 757 00:38:43,335 --> 00:38:45,044 Bir kişi hakkında bilgi edinmek istiyorsanız, 758 00:38:45,128 --> 00:38:47,210 ilişkilerine bak ailesiyle birlikte. 759 00:38:47,297 --> 00:38:49,755 Tek kızı var benim için çalışmaya gel. 760 00:38:49,841 --> 00:38:51,922 -Ah, siktir git. -Şiv. 761 00:38:52,426 --> 00:38:54,042 Ben o lanet açı değilim. 762 00:38:55,346 --> 00:38:57,472 Yani istemiyorsun başka soru alır mısın? 763 00:38:57,556 --> 00:39:00,048 Kesinlikle senden değil. Teşekkür ederim. 764 00:39:00,142 --> 00:39:01,768 Sharon: Ne yazık ki bu her zaman böyle görünüyor 765 00:39:01,852 --> 00:39:03,145 Senatör Eavis'le görüştük. 766 00:39:03,229 --> 00:39:05,015 [MÜZİK ÇALIYOR] 767 00:39:15,156 --> 00:39:17,193 Hey! Kenny! 768 00:39:20,411 --> 00:39:21,446 Vay, vay! 769 00:39:21,538 --> 00:39:24,951 Bu büyük bir değişiklik oraya ulaştın dostum. 770 00:39:25,500 --> 00:39:26,661 Kesinlikle öyle, Greg. 771 00:39:28,545 --> 00:39:31,912 Belki bunu kolaylaştırabilirsin, değil mi? 772 00:39:32,005 --> 00:39:33,336 Yani birden değil mi? 773 00:39:36,760 --> 00:39:38,470 Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim dostum? 774 00:39:38,554 --> 00:39:40,638 Neler oluyor? Bütün gece peşimdeydin. 775 00:39:40,722 --> 00:39:43,555 Hayır, ben sadece... ben sadece sana göz kulak olmak. 776 00:39:43,642 --> 00:39:45,642 Yani, uyuşturucu... Nerede olduğunu bilmiyorsun... 777 00:39:45,727 --> 00:39:48,685 Bu Rava mı? Seni bu işe o mu soktu? 778 00:39:48,855 --> 00:39:51,643 -HAYIR. -Senin derdin ne dostum? 779 00:39:52,316 --> 00:39:55,980 Baban sanırım biraz senin için endişeleniyorum, hepsi bu. 780 00:39:56,487 --> 00:39:58,774 Babam senden beni gözetlemeni mi istedi? 781 00:39:59,073 --> 00:40:03,237 Hayır, casusluk değil, izle... Aile tarzı sizi izliyor. 782 00:40:03,327 --> 00:40:04,943 -Vay. -Bilirsin? 783 00:40:05,037 --> 00:40:09,122 Bunları yapmak üzereyim dört satır kokain, 784 00:40:09,792 --> 00:40:11,703 az önce yaptığım dört tanesini tamamlamak için, 785 00:40:12,127 --> 00:40:14,209 ve sonra kalbim patlayacak. 786 00:40:14,296 --> 00:40:18,335 Eğer beni durdurmak istiyorsan misafirim ol. 787 00:40:19,634 --> 00:40:21,124 Beyaz uyuşturucu kullanmıyorum. 788 00:40:21,678 --> 00:40:25,012 Babam süper olacak oğlunun aşırı dozda ölmesi hayal kırıklığı yarattı. 789 00:40:25,140 --> 00:40:26,346 -Biliyorum. -Yani... 790 00:40:29,853 --> 00:40:31,639 Ne yapıyorsun? 791 00:40:36,734 --> 00:40:37,895 Ne oluyor? 792 00:40:38,193 --> 00:40:40,093 Bana göz kulak olacağın konusunda sana güveniyor. 793 00:40:43,240 --> 00:40:44,981 Tamam, tamam! Durmak. Durmak. 794 00:40:45,075 --> 00:40:46,565 Tamam aşkım. Onu bana ver. 795 00:40:50,748 --> 00:40:52,329 -Devam et. -Ben gidiyorum. 796 00:40:52,498 --> 00:40:55,741 Ah, Greg! Devam et, Greg! 797 00:40:55,835 --> 00:40:58,335 O büyük beyazı em sikler, seni kahrolası sapık. 798 00:41:00,548 --> 00:41:02,380 Ne yapıyorsun? 799 00:41:04,886 --> 00:41:06,047 [Nefes nefese] 800 00:41:10,183 --> 00:41:12,844 Greg, seni açgözlü bok herif. 801 00:41:14,811 --> 00:41:16,427 [Kıkırdamalar] Aman Tanrım! 802 00:41:16,855 --> 00:41:18,846 Greg, sen tam bir kokain fahişesisin. 803 00:41:19,399 --> 00:41:20,639 Ne yapıyorsun? 804 00:41:23,028 --> 00:41:24,143 [Gülüyor] 805 00:41:24,237 --> 00:41:25,352 Kusmalı mıyım? 806 00:41:25,447 --> 00:41:28,405 Kusamadığın sürece hayır tüm kan dolaşımınıza kadar. 807 00:41:28,492 --> 00:41:29,903 [Gülüyor] 808 00:41:29,993 --> 00:41:31,108 Aman Tanrım, dostum. 809 00:41:31,203 --> 00:41:34,115 -Bu güçlü uyuşturucular. -Biliyorum. Umarım ölmezsin. 810 00:41:34,372 --> 00:41:35,578 -Aman Tanrım! -Eğer yaparsan, 811 00:41:35,665 --> 00:41:39,465 kalbin çok hızlı atacak muhtemelen seni hayata döndürecektir. 812 00:41:41,337 --> 00:41:43,453 -Nereye gitti? - Kemerini bağla, pislik kafalı! 813 00:41:43,964 --> 00:41:45,079 [Gülüyor] 814 00:41:45,174 --> 00:41:46,505 [araba kornası çalar] 815 00:41:57,769 --> 00:41:59,180 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 816 00:42:01,564 --> 00:42:02,599 [KAPI KAPANIR] 817 00:42:06,236 --> 00:42:07,226 SHIV: Merhaba. 818 00:42:08,905 --> 00:42:10,646 -Merhaba Pinky. -Merhaba. 819 00:42:11,533 --> 00:42:14,650 -Tarihe sadık kaldığına sevindim. -Peki, aile. 820 00:42:16,787 --> 00:42:18,118 Oyun nasıldı? 821 00:42:18,372 --> 00:42:21,581 Ah, bilirsiniz, millet insanmış gibi davranmak. 822 00:42:21,667 --> 00:42:22,953 [Kıkırdamalar] 823 00:42:23,127 --> 00:42:24,834 Düğün organizasyonları nasıl? 824 00:42:25,587 --> 00:42:26,827 Çok heyecan verici. 825 00:42:26,964 --> 00:42:29,547 Evet, heyecanlıyım. Kızım. 826 00:42:30,050 --> 00:42:31,336 Demek röportajı gördün. 827 00:42:32,010 --> 00:42:33,000 Bana söylediler. 828 00:42:34,053 --> 00:42:35,553 Adamın karısının peşine düştün. 829 00:42:36,139 --> 00:42:38,050 Mmm... dediler. 830 00:42:38,766 --> 00:42:39,972 Bu senin için sorun değil mi? 831 00:42:41,102 --> 00:42:44,936 Ona bu konuda konuşmamasını söyle ailem, ağımda değil, 832 00:42:45,648 --> 00:42:49,812 herhangi bir ağda değil, bir daha asla, yoksa onun işini bitireceğim. 833 00:42:50,236 --> 00:42:53,228 Oh, susturan adamı muhalifleri bastırdığını söylüyor. 834 00:42:53,530 --> 00:42:56,192 Ben kötü bir baba mıyım? Nasıl cüret eder? 835 00:42:56,575 --> 00:42:59,237 O kötü bir kahrolası koca. Karısını öldürdü. 836 00:42:59,411 --> 00:43:03,621 Hadi ama. Baba. Ya eğer yaptığınız satın almalar 837 00:43:03,707 --> 00:43:05,333 ülke için gerçekten kötü mü? 838 00:43:05,417 --> 00:43:07,967 Ah, ha, ha, ha. O seni kullanmak. Görmüyor musun? 839 00:43:08,253 --> 00:43:11,791 Hiçbir saçmalığa izin vermeyin düğününüzü gölgeleyin. 840 00:43:12,299 --> 00:43:14,841 Düğün mü? Lanet düğün? Umurumda değil. 841 00:43:14,925 --> 00:43:17,025 Ah, Siobhan, hadi. Dalga geçmeyi bırak. 842 00:43:18,471 --> 00:43:20,212 Senin hakkında düzgünce konuşmak istiyorum. 843 00:43:20,598 --> 00:43:21,588 İçeri gelin. 844 00:43:22,725 --> 00:43:23,965 Bundan yoruldum. 845 00:43:24,977 --> 00:43:26,217 Potansiyelin var. 846 00:43:26,854 --> 00:43:29,346 Her zaman düşündüm sen en akıllısıydın. 847 00:43:30,441 --> 00:43:32,991 Demek bu yüzden denedin Önce Kendall ve Roman. 848 00:43:34,319 --> 00:43:36,435 Biliyor musun? Ben en akıllıyım. 849 00:43:37,530 --> 00:43:39,237 Bu yüzden senin içini görebiliyorum 850 00:43:39,324 --> 00:43:41,674 ve bu şeffaf beni satın almak için küçük bir teklif. 851 00:43:42,118 --> 00:43:44,405 Her zaman yapmaya çalıştım hemen yanında Siobhan. 852 00:43:44,954 --> 00:43:45,989 Ve belki... 853 00:43:47,665 --> 00:43:48,815 Belki de yapmamalıydım. 854 00:43:50,126 --> 00:43:52,367 Belki de yapmalıyım senin için gelsinler. 855 00:43:52,962 --> 00:43:54,577 -Kim gibi? - Mesela... 856 00:43:55,923 --> 00:43:57,129 Bilmiyorum. 857 00:43:58,175 --> 00:43:59,665 Ama bazı şeyler duyuyorum. 858 00:44:03,847 --> 00:44:05,178 Beni tehdit mi ediyorsun? 859 00:44:06,183 --> 00:44:07,389 Kesinlikle hayır. 860 00:44:07,851 --> 00:44:10,270 Eğer işler böyleyse Gideceğim, sonra defolup gideceğim, baba. 861 00:44:10,354 --> 00:44:13,142 O zaman gerçekten üzgünüm. 862 00:44:23,074 --> 00:44:26,362 Yani Shiv açısından, indiğim yer... 863 00:44:26,452 --> 00:44:28,996 Belki sadece soracağım kullanışlı bir şey için. Sence bu sorun değil mi? 864 00:44:29,080 --> 00:44:33,449 Önceden rasyonelleştirmeyin. Alırsın kapalı, utancı tatlı olarak yersin. 865 00:44:38,755 --> 00:44:39,961 Beklemek. O? Şu? 866 00:44:40,048 --> 00:44:43,666 Evet. 20 yıldır konuşuyorduk finansal türevler hakkında tutanaklar, 867 00:44:43,760 --> 00:44:45,261 -ve az önce bana sordu. -Aman Tanrım! 868 00:44:45,345 --> 00:44:47,837 Lanet olsun! Babam yapardı onun için delirmek. 869 00:44:47,931 --> 00:44:49,638 -Yapmalısın. -Evet? 870 00:44:49,724 --> 00:44:51,974 Kahretsin, evet! ben olurdum her şey bitti. Ben... 871 00:44:52,435 --> 00:44:54,176 Ben... 872 00:44:55,062 --> 00:44:56,143 Ah! 873 00:44:56,230 --> 00:44:57,220 Kahretsin. 874 00:44:58,232 --> 00:44:59,643 Tamam, peki... Hımm. 875 00:45:01,277 --> 00:45:03,188 Bir şeye ihtiyacım var. Smint'in var mı? 876 00:45:03,529 --> 00:45:05,065 -Ne? -Smint'in var mı? 877 00:45:05,155 --> 00:45:07,567 HAYIR! Balon piponuzu kapın ve sperminizi alın. 878 00:45:11,036 --> 00:45:13,494 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. -Evet. Tamam aşkım. 879 00:45:18,251 --> 00:45:19,241 Şampanya? 880 00:45:22,130 --> 00:45:23,120 -KADIN: Hoşçakal. -Güle güle. 881 00:45:33,474 --> 00:45:36,184 STEWART: Halkla ilişkilere girmem lazım. Gerçek paranın olduğu yer orası... 882 00:45:36,268 --> 00:45:39,145 Sizce şimdi iyi olur mu? yaşlı osuruğun yanında oturmanın zamanı geldi mi? 883 00:45:39,229 --> 00:45:41,436 O kahrolası adamın mastürbasyon yaptığını gördün mü? 884 00:45:41,523 --> 00:45:42,941 lanet ordövrlerin yakınında mı? 885 00:45:43,025 --> 00:45:45,562 -Dostum, bu çok büyük bir sağlık tehlikesi. -Hayır. 886 00:45:45,652 --> 00:45:47,111 Onunla ne zaman konuşabileceğimi düşünüyorsun? 887 00:45:47,195 --> 00:45:48,905 Güvenliği sağlamayı gerçekten çok isterim eve götürülecek bir şey. 888 00:45:48,989 --> 00:45:51,777 Hı-hı. Ro-Ro yapabilir misin? sakin ol, dostum? 889 00:45:51,867 --> 00:45:52,982 Belki bir kaydırıcı alabilirsin. 890 00:45:53,076 --> 00:45:56,425 Parmağınızı sokup sokamayacağınızı sorun birinin kıçına gir, tamam mı dostum? 891 00:45:56,662 --> 00:45:57,652 İsa. 892 00:45:57,747 --> 00:46:00,739 Hey! Siktir git! Ben senin küçük evcil hayvanın değilim 893 00:46:00,833 --> 00:46:02,876 tekme atabilirsin civarında. Ah. Ah, özür dilerim. 894 00:46:02,960 --> 00:46:04,917 -Affedersiniz, uzay giysisi. -Kardeş. 895 00:46:05,546 --> 00:46:07,297 Yapamayacağımı düşünüyorsun hayatını zorlaştıran, 896 00:46:07,381 --> 00:46:08,792 ama sağ kulaktaki söz, 897 00:46:08,925 --> 00:46:10,509 ve ben senin olabilirim migren, orospu çocuğu. 898 00:46:10,593 --> 00:46:13,301 buraya konuşmak için geldim yaşlı adam senin sözün üzerine, 899 00:46:13,387 --> 00:46:14,502 öyleyse bunu gerçekleştirin. 900 00:46:15,347 --> 00:46:16,883 -Tamam aşkım. -Evet? 901 00:46:16,973 --> 00:46:18,338 -Elbette. -Serin. 902 00:46:22,354 --> 00:46:23,389 [Romalı homurdanıyor] 903 00:46:26,399 --> 00:46:28,731 Saklanmaya çalıştım ama o seni buluyor. 904 00:46:29,361 --> 00:46:31,477 Nerede saklanırsanız saklanın parti sizi bulur. 905 00:46:33,657 --> 00:46:35,613 Hocam bu son uyarıdır. 906 00:46:35,699 --> 00:46:38,031 Kesinlikle. Anladım. 907 00:46:38,327 --> 00:46:39,411 Beklemek. Neler oluyor? 908 00:46:39,495 --> 00:46:42,455 Buradaki arkadaşın anlatmaya devam ediyor onlara aşık olan insanlar, 909 00:46:42,539 --> 00:46:44,165 ve bu insanları rahatsız ediyor. 910 00:46:44,249 --> 00:46:46,286 Benim hatam. Karışık mesajlar. 911 00:46:46,377 --> 00:46:49,745 Sadece çok güçlü bir şekilde paylaşıyoruz bağırsak bakterileri hakkındaki duygular. 912 00:46:50,756 --> 00:46:52,257 Sanırım çubuğun yanlış ucunu tuttum. 913 00:46:52,341 --> 00:46:53,331 Onu izle. 914 00:46:56,678 --> 00:46:58,089 Belki gidip özür dilemeliyim. 915 00:46:58,179 --> 00:46:59,465 Ona sarıl. 916 00:47:01,474 --> 00:47:02,760 Aman Tanrım, dostum! 917 00:47:02,850 --> 00:47:04,716 Bu delilikti! 918 00:47:04,811 --> 00:47:06,722 -Ah evet? -Evet. Ben ve bu kız, 919 00:47:06,813 --> 00:47:09,350 bu yan odaya giriyoruz ve sevişmeye başlıyoruz, 920 00:47:09,440 --> 00:47:12,728 ve sonra ona dokunuyorum ve sonra üzerime geliyor, 921 00:47:13,194 --> 00:47:15,560 ve sonra ağzına sıvı döktüm ve... 922 00:47:15,654 --> 00:47:16,769 Biliyorum! Biliyorum! 923 00:47:16,863 --> 00:47:18,445 Ve bunu al. Beni öpüyor 924 00:47:18,532 --> 00:47:21,149 ve onu tekrar cebime koyuyorum ağzım ve yutuyorum. 925 00:47:22,661 --> 00:47:23,742 Hangisi, sperm mi? 926 00:47:23,996 --> 00:47:26,078 Biliyorum. Çok ateşli! 927 00:47:26,289 --> 00:47:27,905 Kendi yükünü mü yuttun? 928 00:47:28,208 --> 00:47:31,746 Evet duydum ama yapmadım aslında olduğunu biliyorum. 929 00:47:32,170 --> 00:47:33,630 Bunu daha önce duymamıştım. 930 00:47:33,714 --> 00:47:34,829 Ben var. Bu bir şey. 931 00:47:34,923 --> 00:47:37,922 Bunun için bir kelime var. yapamam şimdi ne olduğunu hatırla. 932 00:47:39,844 --> 00:47:41,084 Çok ateşli. 933 00:47:45,391 --> 00:47:46,973 Eve gitmemize ne zaman izin veriliyor? 934 00:47:47,059 --> 00:47:48,390 Saat 5'te arabalarımız var. 935 00:47:51,522 --> 00:47:53,763 Greg, hayatımın en güzel anlarını yaşıyorum. 936 00:47:53,858 --> 00:47:55,348 Bu bir kabus. 937 00:48:06,494 --> 00:48:08,394 Bekarlığa veda partinize hazır mısınız? 938 00:48:09,122 --> 00:48:10,414 Denizci üniformaları tükenmişti. 939 00:48:10,498 --> 00:48:13,206 bu yüzden giyinip geldim Siyasi danışman olarak. 940 00:48:21,925 --> 00:48:22,960 Rahatlamak. 941 00:48:23,469 --> 00:48:24,834 Bu gerçek değil. 942 00:48:27,389 --> 00:48:30,598 Gerçek oluyor, ki bu bizim için sorun olabilir. 943 00:48:35,064 --> 00:48:36,303 Ah... 944 00:48:37,148 --> 00:48:38,479 Kalabilir miyim? 945 00:48:39,734 --> 00:48:42,817 Ama bir insan olarak seninle köpek yatağın hemen dibinde mi? 946 00:48:45,114 --> 00:48:46,320 Seni seviyorum Kenny. 947 00:48:49,535 --> 00:48:50,570 Ben de seni seviyorum dostum. 948 00:48:50,661 --> 00:48:51,704 Ah, bu kızı bulmaya çalışıyorum. 949 00:48:51,788 --> 00:48:53,539 ama sanırım benden saklanmaya çalışıyor. 950 00:48:53,623 --> 00:48:55,624 Dinle, başka bir oda var mı? uh, bilirsin, sevişmek için mi? 951 00:48:55,708 --> 00:48:57,163 Çünkü ben de Roman'ı kaybettim. 952 00:48:57,501 --> 00:48:58,536 Roman'ı sikeyim. 953 00:48:58,627 --> 00:49:01,619 Oh, evet, biliyorsun, o köpek barınağını soruyordum 954 00:49:01,713 --> 00:49:03,420 ve biraz sinirlendi. 955 00:49:03,507 --> 00:49:05,407 - Hala bundan mı bahsediyor? -Evet. 956 00:49:05,717 --> 00:49:07,628 -Çok acınası. -Ah... Evet. 957 00:49:07,719 --> 00:49:09,005 Hoşuna gitti, değil mi? 958 00:49:09,096 --> 00:49:10,131 Ah evet! 959 00:49:10,222 --> 00:49:13,635 -Yani sen de öyle yaptın. - Bilirsin, sadece ortalığı karıştırıyorum. 960 00:49:13,725 --> 00:49:15,887 Evet, sadece dalga geçiyorum civarında. Babamın teorisi şuydu: 961 00:49:15,977 --> 00:49:18,843 iki dövüş köpeğin var, Zayıf olanı gönderiyorsun, 962 00:49:18,938 --> 00:49:21,773 zayıf olanı cezalandırıyorsun o zaman Herkes hiyerarşiyi biliyor, 963 00:49:21,857 --> 00:49:24,440 o zaman herkes mutludur. Böylece uzaklaştı. 964 00:49:24,944 --> 00:49:26,480 Aramaya devam etmeliyim. Tamam aşkım. 965 00:49:26,904 --> 00:49:30,738 MERHABA! Hey, sana şunu sorabilir miyim? 11 Eylül'de neredeydin? 966 00:49:31,367 --> 00:49:33,734 Biliyor musun, uh... Boşver. 967 00:49:34,245 --> 00:49:36,202 [MÜZİK ÇALIYOR] 968 00:49:39,624 --> 00:49:40,910 Dinle Sandy. 969 00:49:42,252 --> 00:49:44,835 seni takdir ediyorum teklif. Dışarı çıkmıyorum. 970 00:49:47,674 --> 00:49:51,212 Tamam aşkım. Peki eğer düşünürsen babana söylemelisin 971 00:49:51,302 --> 00:49:53,213 ve onun yanına geri döneceğim, sonra ben... 972 00:49:53,304 --> 00:49:54,294 Paranı sakla. 973 00:49:56,558 --> 00:49:58,389 Paranı sakla, beni içeri al. 974 00:49:59,143 --> 00:50:02,306 Bunu doğru bir şekilde yapıyoruz. Biz gidin babamı birlikte sikin. 975 00:50:03,564 --> 00:50:05,475 -Hı-hı. -Devralmak. 976 00:50:06,150 --> 00:50:07,936 Kaldıraçlı satın alma. Düşmanca. 977 00:50:08,402 --> 00:50:11,815 Bu ikili stok durumudur. Bu kolay olmayacak. 978 00:50:11,905 --> 00:50:14,522 Tuvalette fiyat, hissedarlar sinirlendi. 979 00:50:15,826 --> 00:50:17,825 Sen ve ben onu masaya oturmaya zorlayabiliriz. 980 00:50:19,537 --> 00:50:22,737 - Peki ya ailenizin geri kalanı? -Ailemin geri kalanının canı cehenneme. 981 00:50:22,915 --> 00:50:25,247 -Söylemesi kolay. -Benden başka kimsenin fikri yok. 982 00:50:25,751 --> 00:50:27,412 Ne yapacağımı biliyorum. Hepsini görüyorum. 983 00:50:28,379 --> 00:50:33,124 Onu ayırıyoruz. Yereli sikeyim Televizyon, gazeteler, parklar... 984 00:50:34,218 --> 00:50:36,710 Bütün gecekondu mahallesini buldozerle yerle bir ediyoruz. 985 00:50:37,345 --> 00:50:39,045 Sadece en lezzetli lokmaları saklıyoruz, 986 00:50:39,681 --> 00:50:41,140 şeyi bir şeyden çevir çürüyen balina sürüsü 987 00:50:41,224 --> 00:50:42,760 büyük bir beyaza dönüştü. 988 00:50:43,685 --> 00:50:46,268 -Sonun ne? -CEO. 989 00:50:46,813 --> 00:50:49,475 Bilen tek kişi benim mimari. Tamam aşkım? 990 00:50:49,566 --> 00:50:51,557 Duygusal kurumsal mimari. 991 00:50:51,651 --> 00:50:54,439 Peki, bundan hoşlanabilirim. Stewy bundan hoşlanmayabilir. 992 00:50:54,529 --> 00:50:55,860 Stewy'nin canı cehenneme. 993 00:50:56,489 --> 00:50:59,038 Stewy parayı takip edecek çizgi filmlerdeki köpek gibi. 994 00:50:59,408 --> 00:51:01,058 Peki midenin bulandığından emin misin? 995 00:51:01,911 --> 00:51:03,026 Evet. 996 00:51:05,164 --> 00:51:06,325 İyiyim. 997 00:51:24,974 --> 00:51:26,635 [CEP TELEFONU TİTREŞİYOR] 998 00:51:34,943 --> 00:51:36,104 Tom. 999 00:51:36,986 --> 00:51:38,441 -MARCIA: Ah! -Ah. 1000 00:51:38,528 --> 00:51:39,563 Uyandırdığım için üzgünüm. 1001 00:51:39,655 --> 00:51:43,114 -Merhaba. Her şey yolunda mı? -Hayır. 1002 00:51:43,533 --> 00:51:45,524 Nefesini tutamadı. 1003 00:51:46,203 --> 00:51:50,117 Dinleyin, bize tavsiye verildi, ve gerçekten üzgünüz, 1004 00:51:51,291 --> 00:51:54,541 ama bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum düğüne gelmesi için. 1005 00:51:57,172 --> 00:51:59,503 -Ah evet. Bu mantıklı geliyor. -Şiv. 1006 00:52:02,176 --> 00:52:03,587 Gerçekten üzgün. 1007 00:52:05,972 --> 00:52:07,178 Evet, ben de. 1008 00:52:08,224 --> 00:52:10,181 Tamam, hoşçakal. 1009 00:52:16,649 --> 00:52:17,639 İyi misin? 1010 00:52:19,276 --> 00:52:21,984 Evet. Ben iyiyim. bu iki daha az düğün yemeği 1011 00:52:22,070 --> 00:52:23,920 Yemek şirketlerinin örgütlenmesi gerekiyor. 1012 00:52:24,739 --> 00:52:25,900 [NATHANIEL iç çeker] 1013 00:52:34,874 --> 00:52:36,035 Bilmiyorum Nate. 1014 00:52:36,418 --> 00:52:37,499 [İÇ ÇEKİLMELER] 1015 00:52:39,878 --> 00:52:41,039 Bilmiyorum. 1016 00:52:46,719 --> 00:52:48,175 [VURUYORUZ] 1017 00:52:51,807 --> 00:52:53,683 ROMA: Ve ben de yapardım bu konuda asıl noktan sen ol, 1018 00:52:53,767 --> 00:52:56,167 yani sen olmazdın babamla doğrudan anlaşmak için. 1019 00:52:56,270 --> 00:52:59,307 Peki, eğer bir fiyat bulabilirsek... 1020 00:53:01,649 --> 00:53:02,980 Ama potansiyel var mı? 1021 00:53:03,067 --> 00:53:04,307 Bu olabilir. 1022 00:53:05,361 --> 00:53:06,726 Neyse, heyecanlıyım. 1023 00:53:06,821 --> 00:53:09,188 Bu harika. Bu tamamen olumlu bir gelişme. 1024 00:53:09,282 --> 00:53:10,943 -Teşekkür ederim. -Harika dostum. 1025 00:53:12,493 --> 00:53:15,531 Hadi onu biraz sarsalım biraz, sonra onu geri at. 1026 00:53:17,582 --> 00:53:19,242 Bu kahrolası aile. 1027 00:53:20,334 --> 00:53:22,291 Ah, merhaba! Hadi. 1028 00:53:22,377 --> 00:53:23,492 Nasıl gidiyor? 1029 00:53:31,178 --> 00:53:32,259 Ne? 1030 00:53:36,475 --> 00:53:38,216 Beni sinirlendiriyor musun? 1031 00:53:48,152 --> 00:53:49,768 Çok korkuyorum. 1032 00:53:51,697 --> 00:53:52,687 Pislik! 1033 00:53:56,911 --> 00:53:58,026 Bok. 1034 00:53:58,912 --> 00:54:02,062 Eğer araba yakında gelmezse, Sanırım yüzerek eve döneceğim. 1035 00:54:02,415 --> 00:54:04,865 CONNOR: Greg bana söylüyor kendi yükünü yuttun. 1036 00:54:05,710 --> 00:54:08,793 Evet, öyleydi... Evet. Oldukça vahşiydi. 1037 00:54:10,507 --> 00:54:12,341 Yine de harika, çünkü sanki hile yapmamışım gibi 1038 00:54:12,425 --> 00:54:14,666 çünkü tüm spermler kendi bedenimde kaldı. 1039 00:54:14,761 --> 00:54:16,361 Kapalı devre bir sistem gibi. Yani... 1040 00:54:18,348 --> 00:54:19,681 Shiv'i görmek gerçekten güzel olurdu. 1041 00:54:19,765 --> 00:54:22,757 Willa! Merhaba, sadece seni sevdiğimi söylemek istiyorum. 1042 00:54:22,935 --> 00:54:24,221 Seni çok seviyorum. 1043 00:54:24,561 --> 00:54:26,187 Neler oluyor? Araba nerede? 1044 00:54:26,271 --> 00:54:27,602 Beşte varıyoruz. 1045 00:54:27,856 --> 00:54:31,520 Tebrikler Tom. duyuyorum kendi yükünü yuttun. 1046 00:54:33,153 --> 00:54:34,359 Evet, yaptım. 1047 00:54:34,446 --> 00:54:36,196 Gerçekten harika bir geceydi. 1048 00:54:37,032 --> 00:54:39,113 Tavuklu börek çok isterim. 1049 00:54:39,200 --> 00:54:40,190 Teşekkür ederim. 1050 00:54:40,535 --> 00:54:42,151 Tamam tatlım, hoşçakal. 1051 00:54:53,631 --> 00:54:55,167 [KAPI AÇILIR VE KAPANIR] 1052 00:54:55,258 --> 00:54:56,669 Selam Şiv! 1053 00:54:57,135 --> 00:54:58,170 Evdeyim! 1054 00:54:58,719 --> 00:55:00,174 Hala iki kaşım da var! 1055 00:55:00,262 --> 00:55:02,094 -Ah, merhaba! -Hey. 1056 00:55:02,180 --> 00:55:04,046 Hey, zaten geri döndün. 1057 00:55:05,016 --> 00:55:07,974 Tanrım, seni özledim. tatlım. Tanrım, seni özledim. 1058 00:55:08,603 --> 00:55:10,264 -Seni özledim. -Nasıl oldu? 1059 00:55:10,897 --> 00:55:12,683 -Hangisi... Parti mi? -Evet. 1060 00:55:12,774 --> 00:55:13,980 Bu bir patlamaydı. 1061 00:55:14,067 --> 00:55:15,432 -Evet? -Evet. 1062 00:55:15,527 --> 00:55:18,360 Peki ne oldu? 1063 00:55:20,156 --> 00:55:21,146 [Gülüyor] 1064 00:55:21,240 --> 00:55:24,028 Bilirsin işte, şu ve bu gibi. 1065 00:55:24,702 --> 00:55:26,363 Olağan. Normal şeyler. 1066 00:55:26,454 --> 00:55:27,785 Özellikle ne, Tom? 1067 00:55:31,834 --> 00:55:33,700 Bekle, ne? Hayır. Shiv, sen... 1068 00:55:34,253 --> 00:55:35,618 Dediğini sanıyordum... 1069 00:55:36,547 --> 00:55:38,254 Ah tatlım, sana sıçıyorum. 1070 00:55:38,340 --> 00:55:39,670 Aman Tanrım, tamam. 1071 00:55:39,757 --> 00:55:41,293 [İkisi de gülüyor] 1072 00:55:41,634 --> 00:55:43,184 Geri dönmene sevindim. 1073 00:55:54,355 --> 00:55:57,723 Evet, Frank. Bunlar sanat olayından kızlar, 1074 00:55:58,193 --> 00:56:00,642 koymanı istiyorum onların esrarkeş olduğu söyleniyor, 1075 00:56:01,028 --> 00:56:04,487 onlar sürtük, ateş ediyorlar Sermayeyi doğrudan onların kollarına aktarın. 1076 00:56:05,991 --> 00:56:06,981 Onları batıralım. 1077 00:56:11,497 --> 00:56:13,738 [PIYANO MÜZİĞİ ÇALIYOR] 1078 00:56:34,727 --> 00:56:36,638 Beyler, yapalım mı? 1079 00:56:39,023 --> 00:56:40,262 Adamım.